ben的酒吧星期天成為街道大集會(huì)的啤酒首席贊助商，可是星期天卻是emma的生日，ben卻忘記了。而且Brad也要回國(guó)了。Danny獲得了溫哥華隊(duì)球隊(duì)的邀請(qǐng)，Danny苦惱怎么選擇。tucker覺(jué)得Danny應(yīng)該要過(guò)去。而此時(shí)，riley也成為了次合伙人的候選人?！　〖瘯?huì)不同意ben取消供應(yīng)，ben苦惱不知道怎么辦。riley向tucker訴苦，tucker站在Danny那邊的。Brad在外面生活久了，已經(jīng)遠(yuǎn)離了塵世的喧囂?！　iley為Danny準(zhǔn)備的驚喜被破壞。emma的生日派對(duì)在集市中舉行，riley想方設(shè)法想哄Danny開(kāi)心，卻老是被破壞。Brad打算把自己所有值錢(qián)的東西變賣，與Bonnie一起在大自然中生活。Bonnie生氣。在集會(huì)上，riley和Danny表白，為Danny讓步。Brad也為了Bonnie恢復(fù)本來(lái)的樣子。riley向Danny求婚，riley懷孕。ben與emma回家的時(shí)候遇到真命天女。