菲爾·里奧塔多面對弟弟比利的尸體發誓要找布勒德托報仇。而在新澤西，托尼的決定遭到了集團成員們的質疑：克里斯托弗為了躲避菲爾而不得不藏起來，而不解決布勒德托，瑟普拉諾集團與紐約黑幫的生意也無法進行。托尼明白菲爾并不想用子彈解決問題，他要折磨布勒德托致死，托尼不愿堂兄落得如此的下場。　　菲爾在新澤西四處找尋布勒德托，他逼問班尼·法茲奧無果，一怒之下把班尼毆打致頭骨破裂。托尼看著病床上昏迷的班尼，他的信心發生了動搖。在詹妮弗醫生的診所，他終于徹底意識到應該了結自己的負罪感了。托尼親手打死了布勒德托，并指派克里斯托弗埋葬了尸體。　　次日，強尼·薩克和托尼·瑟普拉諾終于解決了他們的分歧，正當兩人以擁抱表示兩地黑幫的重歸于好，警察突襲了強尼的住所。強尼被捕，托尼則從樹林中成功脫身，慌亂中律師內爾打來電話，告訴托尼這只是針對紐約黑幫的行動。　　放下心的托尼·瑟普拉諾踏著積雪在晨風中走向自己的家中。