克麗絲蒂和弗雷迪繼續約會，兩人一起出去吃飯，餐廳的服務員都以為兩人是父女，但是兩人依然在大庭廣眾之下親吻。克麗絲蒂回到家后，邦妮問她為什么還沒有爬到弗雷迪的床上，克麗絲蒂說她要做個淑女。凌晨兩點，坎迪斯喝的醉醺醺的來到克麗絲蒂的家里，問克麗絲蒂為什么還要繼續和她爸爸約會，克麗絲蒂解釋說這不是為了報復，而是她真的喜歡弗雷迪，克麗絲蒂還保證成為她新媽媽之后，會關愛她的，這讓坎迪斯更加崩潰。第二天一早巴克斯特找到克麗絲蒂，求她不要再和弗雷迪約會了，但是克麗絲蒂依然不聽。　　克麗絲蒂在和弗雷迪約會的時候，不知道該怎么和弗雷迪相處，她打電話給瑪喬麗詢問她該不該和弗雷迪繼續下去，還不讓她告訴邦妮，然而邦妮就坐在瑪喬麗的身邊，瑪喬麗當然建議她繼續做淑女，但是克麗絲蒂還是忍不住和弗雷迪發生了親密關系。　　周日下午，弗雷迪帶著坎迪斯和巴克斯特約邦妮和克麗絲蒂一起吃下午茶，邦妮開心的說這樣多好，像一家人一樣，弗雷迪向克麗絲蒂敬酒，說她是個好女人卻忽略了坎迪斯，巴克斯特看不下去，開始向坎迪斯敬酒，弗雷迪還開起了坎迪斯的玩笑，坎迪斯更加不高興。　　回到家的克麗絲蒂悶悶不樂，她不喜歡弗雷迪對坎迪斯的態度，克麗絲蒂認為弗雷迪不尊重女兒，怕以后也會那樣對她。克麗絲蒂在和弗雷迪約會的時候，指出弗雷迪對坎迪斯的態度傷害了坎迪斯，弗雷迪說他怎樣對待女兒和克麗絲蒂沒關系，克麗絲蒂聽完后，失望的離開了，還罵弗雷迪是個混蛋。　　坎迪斯送羅斯科回家，她叫住了克麗絲蒂，對克麗絲蒂和弗雷迪分手事情非常開心，她并不知道兩人為何分手，還對克麗絲蒂惡語相向。