Pat還是繼續瞞著Simms去電話交換臺工作。一日，Simms準備打電話到報社討論自己的薪酬問題。拿起電話，聽到電話那一頭是Pat的聲音，氣的掛了電話。等到Pat回家就將她拽回家，再一次出手打了Pat。這一起被住在隔壁的Erica看到，Erica回家搭配了一些藥劑偷偷拿給Pat，并告訴她藥劑可以用來調節Simms的身心健康。Pat將藥水拿回家，猶豫再三之后便將藥水加在Simms的茶中，Simms喝了帶藥劑的茶性情大變，不再對Pat暴躁，變的非常溫柔，而且還允許Pat繼續去上班。Pat得到了救贖，便將每日都將藥劑加在Simms的茶中，讓他服下。Kate的妹妹Laura入伍做了空軍軍隊的文職工作，被上司看中。Laura在上司的誘惑下與其發生了關系。有天農場的Stan的孩子照例送來牛奶賬單時，看到了Laura正在與上司曖昧。婦女協會還在為在社區里建設防空洞的事情焦心，不少可以用來當防空洞的地方都需要官方的許可證，而同時Jocye也會想方設法的來壓制她們。一日Claire去Brindsley的食品店買肉，遇到了也在買肉Jocye。Claire與大家閑聊時，將Barden正在準備建一處能夠讓全村人躲避的公共防空洞而選地方的事告訴了大家。Baindsley提議可以建在村子的中央。Jocye立馬對大家說，官方對公共建設就是進行監管的，不是隨隨便便就能建的。說罷，就走了。一日在Jocye在教堂與幾個人一起插花時候，聽到地窖有動靜，走近看到Claire從地窖中走了出來，并跟大家說地板很結實，讓Joce誤以為婦女協會要將防空洞建在教堂地窖之中。Joce知道教堂的地窖沒有許可證是不可能被婦女協會用來當防空洞的，便拿著官方準備在村里建防空洞的規劃圖拿給Barden看，想乘機顯示自己的勢力。可Barden看了，并不將此當回事，并告訴Jocye并不需要官方的防空洞，婦女協會準備的防空洞已經在有條不紊的建設之中了。Jocye聽了才知曉，Barden并不打算把防空洞建在教堂的地窖之中而是她自己的地窖中。Jocye想壓制Barden的想法又落空了。政府根據每家的人員登記配發一些補給的食物，可是David卻沒有得到相應的補給。Brindsley想給政府打電話詢問此事，妻子說出了當初登記的時候沒有寫David的名字這件事。兩人爭吵之時，被David聽到了此事，對于母親的做法非常惱怒，但他什么也沒有說。凌晨，David悄悄的背起行囊準備偷偷去參軍。關門的聲音驚醒了父親，Brindsley趕出來并沒有阻攔David，而是跟他鄭重的道別。Brindsley送走了David回到家中被妻子看到，妻子得知孩子已經走了，痛哭不止。Claire還是對Spencer不罷休，去找Spencer還是被告知不想再與Claire有瓜葛。后來Claire在鎮上聽說，Spencer拒絕征召，逃避當兵，被鎮上的人當做是懦夫。婦女協會的出納Scotlock又接到了商人Hughes的一些賬本，Hughes想讓她繼續為一切小商人們做假賬，雖然Scoelock一再拒絕此事，可卻被Hughes威脅說只要牽扯其中就很難退出。Scotlock對此無可奈何。女教師Teresa的女友來Connie鎮上找她，Teresa看到她驚慌失措。原來兩人都曾是同一個學校的老師，因為同性之間的愛情并不被大家所接受，學校的校長知道了此事，便讓Teresa做出選擇。Teresa為了Connie能繼續工作，不得已悄悄辭去工作，離開了Connie，獨自一人來到小鎮上。Connie拿出去紐約的船票遞給Teresa，希望她能與自己一起去紐約，到一個同性戀不被排斥的地方。Teresa拿著船票回家考慮再三，決定放棄與Connie一起走，而是留在小鎮上，幫助農場的Steph認字，她覺得這個戰火后方的家園更加需要她。Kate與Jack婚后一如即讓的相愛，Kate為自己的小家選好的了一棟房子。希望能與Jack在這里相伴到老。Laure幫著Kate一起收拾衣物準備搬入自己的小家，突然Laure的上司突然造訪，告訴她們Jack在飛行訓練時發生意外，飛機墜毀，Jack去世了。Kate聽到這個消息如驚天霹靂。