吉米與格雷琴的一天從小吵小鬧開始，格雷琴胡懷疑吉米有酗酒問題，因為吉米忘記自己喝醉后所說的話。埃德加最近服用的藥出現了副作用，以致于他遇到了某些問題。與琳賽重歸于好之后的保羅，把自己與琳賽異同的奇怪的愛好給舍棄了，他打算與琳賽進入一個新的階段。　　格雷琴將吉米帶來酒吧，打算灌醉吉米，然后引誘吉米說出一些話，但是吉米并沒有被灌醉。琳賽來到工作室與格雷琴閑扯，并告訴格雷琴她不打算打掉孩子，要把她與保羅的孩子生育下來。　　夢之隊和好之后的第一次演唱，在山姆的強烈要求下，格雷琴沒有對外泄露任何的信息。在吉米的提一下，埃德加與多洛希進行另一種玩法，但并沒有效果。　　在夢之隊的演唱會開場前，山姆質問格雷琴為什么連一些業界內的人都沒有，最后，被逼無奈的格雷琴到街對面正在做教會的教堂里用西班牙語邀請各位教徒在做完禮拜之后可以前去觀看演唱會。聽完格雷琴的西班牙語之后，吉米驚呆了，而格雷琴表示這并沒有什么。　　保羅為琳賽準備了一個驚喜，而本期待著保羅可以帶她去派對的琳賽卻收到了紅餐巾，琳賽很是失望，她對此并沒有任何興趣。多洛希對自己對埃德加出現的問題的態度表示歉意，并表示一切還是要以埃德加的健康為重，在聽完多洛希一番話之后的埃德加把自己的藥都倒進了馬桶。　　夢之隊和好之后的首次演唱正式開始，而琳賽卻與保羅在家做飯，保羅在一旁自言自語，琳賽逐漸失去控制，一刀捅進了保羅的后背。