喬什發現拉奎爾后背長滿了類似麻疹的小紅點，兩人馬上去醫院檢查，但是醫生在做B超的時候表情并不好，原來孩子并沒有保住，拉奎爾很傷心想再要一個孩子，但是喬什表示最近發生那么多事自己需要休息一下。莫娜暫時住在達維娜家里，達維娜的男朋友薩爾即將出獄回來，雪伊和莫娜為此準備了食物迎接，但是薩爾并不領情。　　莎拉正在和喬什的朋友約會，結果雪莉突然打電話叫她回去，雪莉告訴莎拉莫娜又走了自己又是孤身一人。艾麗找萊利斯請教考試論文的事情，萊利斯邀請她一起泡澡，艾麗和她談論起對莫娜跨性別者的看法。做完手術的拉奎爾在家休息，喬什要去參加公司的聚會，拉奎爾表示自己沒關系。在聚會上，喬什和朋友高興的策劃著獨立創業，當晚喬什回到家發現拉奎爾不見了。