山姆夢到自己回到了家里，回到熟悉的街區，聽到母親呼喚自己。于是從夢中驚醒后，山姆就回到熟悉的街區，但街區的總總并不是原樣了。正巧逮捕了人身攻擊的愛德華茲先生，但最后卻無罪釋放了，因為罪行不成立。　　晚上，山姆和同事們去到酒吧玩耍，正巧碰到了安妮，山姆見到了一群2006年當紅的明星，但那時只是一個泡吧的小伙，立刻山姆迷弟臉上線，還乘機向他們打招呼。之后，山姆在酒吧玩耍起來，山姆很快進入玩耍的角色。老爹談完事以后，離開了酒吧，山姆發現自己的口袋里有一捆錢，詢問才知道是沃倫的拜托，但山姆無法接受，但老爹肚餓很樂意。之后，山姆獨自去喝酒，他只想回家。　　第二天，看到電視里正在播放的動畫片，似乎山姆聽到了母親對自己說活，于是山姆再次去到了街區，見到路邊的貓艾凡赫，正想要走上前時，艾凡赫就鉆進了家里。山姆見到了屋子的女主人，進到了家里，發現家中的程設都是原來的模樣，而女主人正式三十年前的母親。　　正當兩人談話時，收租人不請自來，還說了許多過分的話。趕走了收租人以后，山姆將沃倫先生給的一捆錢給了女主人，女主人告訴山姆自己的生活不易，但并不愿意接受這些錢，因為她覺得這是施舍。氣急敗壞地山姆找到了沃倫先生，將這捆錢還給你沃倫先生，并宣言自己會一直盯著他的。　　之后，沃倫身邊的瓊找到了山姆，告訴他自己被威脅著，希望自己今晚可以待在山姆身邊，因為知道再這座城市自己都很危險，在一陣勸說后，山姆答應帶著她。帶回家后，山姆還為瓊準備了晚餐，瓊告訴山姆許多自己悲慘的經歷，晚上兩人也聊了很多，但山姆也拒絕性愛。第二天醒來時，山姆發現自己被捆綁著，而同時耳旁響起了醫生的救助對話。　　之后，山姆找到瓊，想要拿回照片，但顯然不容易。離開后，山姆去到了街區，見到母親，山姆向她坦誠相待。幾天后，瓊偷偷將照片還給了山姆。