當小燕子知悉皇阿瑪是她的殺父仇人時，愛與恨之間的矛盾沖突，讓她感到前所未有的痛苦。小燕子的歡樂再也找不回來了，她和永琪之間，也充滿了矛盾和掙扎。認賊作父，已經情何以堪，竟然還嫁給了殺父仇人的兒子。她痛恨自己，也沒辦法原諒沒把真相告訴她的哥哥。皇阿瑪帶著爽朗的笑聲走進來，小燕子無法像從前一樣自然，看到永琪對皇阿瑪依舊謙恭孝順，她更是心有不平，兩人的關系陷進水深火熱中。皇阿瑪來，見小燕子怒氣沖沖，行為失常，說了一句“沒有家教的孩子，永遠改不好”。小燕子聽到“沒有父母”等刺耳之句，痛徹心肺，急怒攻心只下，竟然拔下永琪的佩劍，一劍刺向乾隆，永琪急忙用身子去擋，長劍刺入永琪心口。乾隆變生倉促，急怒之中，已經拔劍在手，也一劍刺向小燕子，永琪急忙合身撲上，第二劍又刺入永琪肩膀。乾隆和小燕子目瞪口呆，永琪渾身是血，抓著乾隆痛喊：“皇阿瑪，手下留情，小燕子情有可愿……”永琪不支倒地，小燕子抱著他，忍不住痛哭失聲。