小釵想用自己的積蓄贖出小翠，古慶三在旁邊幫忙，九姨娘(劉曉慶 飾)便放了這個人情。小翠歸來把自己被救的經過告訴立寒，立寒既感動又困惑，陷入復雜的感情漩渦。人杰回家向古慶三說想與雨桐盡快結婚，古慶三讓他再緩一步，因為他現在要與德仰仲聯手開礦。立寒又在百花樓外見到小釵，二人都不知如何面對，立寒止不住對小釵的種種疑惑向雨桐傾訴，雨桐的勸解使立寒冷靜下來。古慶三的手下要殺杜老爹，恰被柳云天救下，柳云天很奇怪一個賣豆腐老頭怎會與人結仇？杜老爹再次想遠逃避禍，立寒卻不想走，他為了能見小釵一面，深夜還等在百花樓外。