在海邊，劉志堅(胡東 飾)告訴灝天(胡兵 飾)，公司決定留下他，讓他到空乘培訓班上課。灝天一聽就感到無法接受，當即回絕了劉志堅。因為大偉的離去，吳藍(甘婷婷 飾)感到灝天像變了個人，勸他嘗試著走出來。灝天無動于衷并讓吳藍離他遠點兒，看著灝天頭也不回地離開，淚水模糊了吳藍的眼睛。在夏新航空公司，陳繼勝和薛總談條件，要對方給自己為其公司挖人的好處。薛總看到陳繼勝異想天開的離譜要求，便使出了卸磨殺驢的招數(shù)，將陳繼勝扔在了大街上，陳繼勝徹底崩潰。于此同時，白鷺航空公司也在召開會議，通過揭露陳繼勝出賣公司的行徑警示大家，并表彰了無一人跳槽的空乘部門。陳繼勝身敗名裂，他想靠豪賭爛醉來麻痹自己，一擲千金輸光了尊嚴囊中如洗時又被人架著扔出門。本來就不想讓灝天當飛行員加上又闖下大禍，看到灝天進家，看他對錯誤認識得不夠深刻，爺爺拿起拐棍打了灝天一頓后氣得躺進了高危病房。灝天看到病床上渾身插滿管子的爺爺，突然像下很大決心似的走了出去。灝天來找劉志堅，問他要自己當空乘的事還算不算數(shù)，劉志堅感慨灝天的轉變。吳藍推著灝天爺爺出門散步，爺爺很開心，對吳藍的芥蒂一點點消失了。推著爺爺來到海邊，吳藍努力化解著灝天和爺爺之間的隔閡。爺爺感到吳藍對灝天深深的愛，欣慰地笑了。第一堂課，灝天在空乘隊伍里感到渾身不自在。苗紅看到后，決定好好磨練他，讓他站第一排正中間。苗紅突然看到吳藍光著腳上課，一問才知道是鞋被撐破了，站了一會兒，灝天也堅持不住倒地。兩個人狀況不斷，苗紅借機教訓了空乘們一番并強調(diào)了空乘服務的艱辛和重要。