Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）假裝一直在幫Rezian做事，不斷來(lái)給Rezian灌輸墨西哥人是最大威脅的觀念。和維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）相互呼應(yīng)，講兩大幫派自己起沖突。維克和Shane就坐看風(fēng)云就好了。雖然看似維克和Shane在很好的合作，他們的關(guān)系也似乎回到了從前。但是在維克帶Shane去見(jiàn)了他剛在他家門(mén)口捉到的墨西哥黑幫內(nèi)部的臥底，并讓Shane把這個(gè)人搞走時(shí)，維克明確地向Shane表示他現(xiàn)在仍然不可能去相信Shane。　　Shane又去到監(jiān)獄見(jiàn)Rezian，并讓Rezian自己多加小心，因?yàn)槟鞲缛艘呀?jīng)下令追殺他了。而Rezian更表示讓Shane好好幫他解決這些麻煩事，不然他的手下就會(huì)按照他先前下的命令，把Shane和維克的家人都?xì)⒘恕！　【S克的妻子和女兒在聽(tīng)到了Mara關(guān)于亞美尼亞人的事后，來(lái)到警局質(zhì)問(wèn)維克，說(shuō)這是維克和Shane惹的禍。而維克對(duì)他的妻子解釋道，他們是在做臥底，請(qǐng)她相信維克，維克他會(huì)處理好一切的。但是維克妻子說(shuō)要離開(kāi)，但是維克并不準(zhǔn)許，他要保證他的家人都在他的保護(hù)下才安心。　　在臨近法院判決的時(shí)候，Shane去找到了要指證Rezian的會(huì)計(jì)師，用他的女兒來(lái)威脅會(huì)計(jì)師不能指證Rezian，而最后會(huì)計(jì)師真的改了口供。但是隊(duì)長(zhǎng)卻對(duì)此事深表懷疑，更坦言檢察官要見(jiàn)Shane，以確保Shane沒(méi)有干預(yù)會(huì)計(jì)師的指證。　　　　Shane在安排好墨西哥黑幫內(nèi)部的臥底離開(kāi)后，問(wèn)維克他們之間是否可以回到從前，是否可以原諒他，但維克卻表示因?yàn)镸ara向他妻子說(shuō)了亞美尼亞人的事而讓他很煩，并希望Shane可以管好他的妻子。