霽川把米婭弄來上海，就是打算撮合瀝川和小秋，沒想到反惹來弟弟一通埋怨。弟弟的感情生活不順，他和靜文倒是進展不少。兩人之間雖然仍是小打小鬧，但沒了以前的怨恨，更像是小孩子之間的拌嘴。

蕭觀(林佑威 飾)沒了九通翻譯社，可他的九通傳播似乎更受歡迎，很多同行都主動愿意投資。顯然他們都是看在蕭觀是麗莎獨生子的份上，在巴結蕭觀。只盼蕭觀以后坐上方適集團董事長的位置后，能有份情面在。這一點，讓蕭觀多少有些郁悶。

小秋根據新合約到GMF報到。剛到大廳就看到瀝川，可她熱情的打招呼，得到的卻是瀝川冷冰冰的質問，似乎瀝川并不歡迎小秋來GMF。瀝川不希望剛斬斷的情絲，又粘到一起。可真要他出面趕走小秋，他又做不到。

下班時，突然下起了大雨。小秋躲在公司門廊下，等著大雨停歇，可等來的卻是瀝川。對于瀝川要送她的好意，小秋不打算接受。她寧可走進雨里，讓大雨淋濕她的全身。當瀝川撐著雨傘追到她身邊時，小秋有那么一會覺得以前的瀝川又回來了?？蔀r川不愿承認還愛著小秋，讓小秋出離憤怒了。她情緒激動的推開雨傘，瀝川想勸她時，也被重重的推倒在地。小秋哭著離開時，瀝川倒在地上，胸口的疼痛讓他無力起身，只能在雨里艱難的掙扎著。

淋了雨的小秋在床上躺了幾天，才恢復些生氣。她從靜文那得知，霽川瀝川和瑞內、珍妮特突然全回了瑞士，好像總部發生了什么大事，公司里沒人知道原因。小秋這時還在擔心是不是瀝川出了事，讓靜文好一通數落。

一個半月后，小秋在GMF的工作走上了正軌。在用工作排遣煩悶的同時，她也會時不時的看一眼瀝川空蕩蕩的辦公室，不知道是否還有機會與瀝川相見。小秋嘗試聯系瀝川，可手機關機，MSN又不在線。試著以工作名義發了兩封郵件，也是石沉大海，好像世界上根本不存在王瀝川(高以翔 飾)這個人一樣。想來想去不得要領，小秋就在心里安慰自己，瀝川一定是回去處理緊急公事，沒有其他事。

瀝川離開上海后，蕭觀也沒有放松自己的攻勢，找各種機會接近小秋。即為小秋排遣煩惱，又能拉近兩人的關系，一舉兩得。即使明知小秋心里只有瀝川，他也不會輕言放棄。

有一天晚上，杰克按響了小秋家的門鈴。麗莎肝癌晚期，已經放棄治療在家中靜養，此時她的愿望就是見蕭觀最后一面。杰克知道蕭觀固執，所以來找小秋幫忙。小秋的確有辦法，因為她去哪，蕭觀一定也會去哪。果然，蕭觀接到電話，得知小秋在杰克手上，不及細想就沖到了麗莎的家。