帶著師傅的期望和拯救大家的重任，許詡(王子文 飾)不顧摔傷，她踉蹌著站起來，拼命向前方跑去。

一望無際的草地上，一個小小的身影在不停奔跑。終于跑到一片開闊地帶，許詡掏出信號棒，點燃了它，火光和煙霧乍起。很快，信號棒燃盡了，許詡跌坐在地上，嚎啕大哭。這時，一輛車停到許詡身邊，是趙瑯(王永強 飾)！

原來，趙瑯并沒有犧牲！這么多年，他一直隱身在金三角。

珀(蔡珩 飾)和趙曉魯逃了出來，還帶著嚴重受傷的季白(王凱 飾)。趙曉魯不慎被草叢里的捕獸夾傷了腳，鮮血淋漓行動不便。珀準備以季白要挾警方，來換一輛車伺機逃跑。

趙曉魯不愿連累珀，希望珀能先行離開，但珀抬起了她的下巴，堅決地說，一起走。

趙瑯帶著許詡來到湄公河支流，這里是去老撾的必經之地，他們只有從河灘蹚水才能到老撾境內。許詡發現沿路有碎紙片，那是她的漫畫，上面還染著季白的鮮血，是季白一路留下的記號。兩人迅速追蹤著過去。

河灘旁邊，季白虛弱地躺在地上，還有氣息。珀表示，只要過了邊境，自己就會放了季白。對珀這樣的軍人來說，季白是一個難得的旗鼓相當的對手。但趙曉魯并不這么想，她趁著珀不注意，掏出手槍，緩緩對準季白。

只聽一聲槍響，趙曉魯的胳膊被槍擊中。是許詡開的槍。

珀大驚失色，想扶起趙曉魯，他憤怒地舉起槍，對準了跑來的許詡，結果被重傷的季白一把按倒。珀狠狠用槍托擊打著季白，季白沉沉昏死過去。

大部隊終于趕到，珀和趙曉魯都被抓捕。季白虛弱地睜開雙眼，看著抱著他哭泣的許詡，輕聲說，那一槍打的漂亮，你已經通過了考核，可以繼續留在重案大隊。許詡泣不成聲。

一切終于真正安定下來。

姚檬(徐悅 飾)和趙寒(于恒 飾)快要結婚了，趙瑯也終于回了家，一家人在一起其樂融融。

姚檬和趙寒的婚禮正在舉行，許詡難得地穿了優雅的黑色裙子和高跟鞋，幫姚檬忙前忙后。突然，她看到了一個熟悉的挺拔身影，是季白。許詡激動地問季白，是什么時候醒來的。季白沒有多說，只是把粘好的漫畫本還給了許詡，并伏在她耳邊，輕輕告訴她關于蝸牛和獅子的結局。許詡聽完，和季白深情擁抱。季白掏出早已準備好的戒指，戴在了許詡手上。兩個人熱烈擁吻，時間仿佛靜止。

季白走到姚檬面前，把她曾經遞交的辭職信還給她，告訴姚檬，歡迎歸隊。

婚禮舉行，盛大浪漫。

葉俏(武笑羽 飾)在細雨蒙蒙中來到墓地，這里埋葬著自己的父母、還有葉梓夕和張士庸。許詡和季白在遠處注視著葉俏的身影，并沒有上前打擾。兩人說著悄悄話，這時，季白接到了一個神秘來電，電話那端只是雜亂的聲音。一輛車緩緩行駛在林道上，不知又有什么故事準備開啟。

所幸，幸福的人終究都走到了一起，不幸的人也要繼續自己的人生。蝸牛也會有屬于自己的愛情，和獅子一起走向美好的明天。