入夜，孫母逼占春(林子聰 飾)和九丹同房，占春跑進柴房躲起來，任孫母怎么敲，就是不開門。在最絕望的時候，是父親留下的中醫秘籍給了九丹力量，她要活下去，找到建武，給爹娘報仇，她不再絕食，暗中尋找逃跑的機會。丫鬟翠玉在柴房里撿到一根簪子，阿嬋立即拿去給陳周氏，陳周氏見獵心喜，叫上老夫人，向游月娥(田麗 飾)興師問罪，指小少爺昏迷的前一晚，宅子里突然停電和游月娥有關，怎知游月娥早有準備，拿出一模一樣的簪子。陳周氏問罪不成，反遭老夫人一頓訓斥，游月娥再次占上風。老夫人拿出夜明珠，對游月娥說，只要她能給陳家添丁，就把這夜明珠送給她。九丹來豆腐店幫忙，趁文秀(周知 飾)走開，偷偷溜走，結果仍沒跑出豆腐街，就被抓了回來，為了斷了她逃跑的念頭，五爺殘忍地打斷她的腿。占春不顧一切抱著九丹去找大夫，再次與建武擦肩而過，原來舵爺聽說『怡香院』買進一個叫九丹的雛妓，便帶建武來找人，結果發現同名不同人，建武把這可憐的姑娘救出火坑。