袋棍球比賽正如火如荼進行著，尚藝館憑借默契配合奪得第一局勝利，一時間士氣大振。依依和楊子安(吳希澤 飾)幾次三番忤逆楊助教，楊助教便讓國子監的隊員幫助自己給幾人一個教訓。

　　國子監處處針對，尚藝館也不甘示弱。雖然過程異常艱辛，但最終皇天不負有心人，尚藝館在這次比賽中拔得頭籌。眾人一陣歡呼，這時依依才發覺自己的腿疼得厲害。大家扭頭看見依依腿上滿是鮮血，立馬叫來醫。

　　由于血流時間較長，依依腿上的血已經和褲子粘連在一起，必須要將褲子剪開才能止血。女兒身的依依怎么會讓醫工當眾剪開自己的褲子，急得連連擺手。唐九華(謝彬彬 飾)反應過來，立刻提議自己有醫治秘術可以為依依止血，但治療過程不得有旁人在場。

　　唐九華拿來藥箱來到依依的房間，讓眾人趕緊離開。待他人走后，唐九華趕緊詢問依依傷勢。依依說自己并無大礙，只是來了月事才流了那么多血。依依讓唐九華背過身去，自己要處理一下。

　　李心遠(漆培鑫 飾)擔心依依傷勢，忙拿來自己的傷藥，剛想敲門，就聽到依依和唐九華討論著月事。他這才得知，原來依依是女兒身。虧自己一直把依依當做朋友，沒想到她竟然誆騙了自己，李心遠一時間不知如何作為。他忍不住問獨孤牧雪(劉奕暢 飾)，如果她發現自己一個朋友和她以前看到的根本不一樣，換做是他會如何。獨孤牧雪問對方有沒有做過傷天害理的事情，如果沒有便無需掛懷。獨孤牧雪的話讓李心遠茅塞頓開，本來他就覺得依依行事仗義，如今得知依依是女兒身，心里更是多了一些愛慕。

　　韓玉兒(李博洋 飾)得知依依在袋棍球比賽中受了傷，趕忙偷偷出門看望。不料，韓玉兒竟然當眾對自己表白，依依只好推說自己有了心上之人。韓玉兒不相信，質問那人是誰。剛巧楊子安就在依依身旁，依依便拉過楊子安，說楊子安便是自己的心上人。見心上人為了推脫竟然說自己喜歡男子，韓玉兒氣得甩袖離去。

　　原本依依那番舉動已經讓人議論紛紛，唐九華又醋意大發問依依為什么不說自己是他的心上人，這下，大家更是驚訝，不明就里的以為依依是個斷袖。一時間傳的沸沸揚揚，依依出門就覺得大家看向他的眼神滿是異樣。

　　本是急中生智的謊言，卻讓依依和楊子安都飽受大家議論，學堂的學子都不敢和依依單獨說話，依依頓時也覺得自己已經沒有勇氣再在尚藝館待上去了。楊子安攔住依依問她就不想解釋什么嗎，依依向楊子安道歉，并表示自己會退學。楊子安聽她如此毫無斗志，一點兒也不像平日里勇敢好勝的沈蝶衣，讓她不要再退縮，一切就當沒有發生繼續從前的相處。

　　雖然那天的謊言讓楊子安也覺得荒唐十足，可是他不知道是，自己已經對依依產生了不一樣的感情。怎奈他還不知道依依是女兒身，便極力克制著自己愈發濃厚的感情。

　　一天上課點名，吳博士發現依依沒有來，他非常生氣，還訓斥了替她隱瞞的李心遠、唐九華和獨孤牧雪。此時，依依為了今后建立自己的酒樓已經在安排做酒。巧的是，楊子安也逃了課出來探望災民。依依贊賞楊子安的行為，兩人一時間四目相對，氣氛微妙。

　　吳博士看到依依和楊子安匆匆歸來，氣急，扣了依依二十分。因為李心遠、唐九華和獨孤牧雪替依依打掩護也各扣十分。獨獨楊子安沒有被扣分，眾人心里十分不服。吳博士說楊子安早就向自己告了假。原來宵禁時間推遲是因為皇帝受到了楊子安的上書，楊子安今天告假出門就是為了調查民情。最后楊子安假借依依陪同自己外出調查才讓吳博士不再生氣。

　　楊助教得知依依幾人被罰，覺得教訓他們的時間到了，便厲聲訓斥并處罰了他們。楊子安幽幽說了一句“濫用職權”。楊助教見狀，說出之前春宮圖的種種事情，楊子安才驚覺原來一切都是楊助教的陰謀。最后，楊助教罰依依和楊子安舉水桶。