烏云被帶到了關山林的獨立旅，關山林并沒有與烏云說什么，只下令讓人給她穿上軍裝直接去衛生隊報道。巴爾托看到穿了軍裝的妹妹又知道了關山林曾去過他家，感到非常疑惑。獨立旅抓來了一個女土匪黑蝴蝶，警衛連連長有意要放走黑蝴蝶卻被抓住，關山林將兩人一同槍斃。

黑蝴蝶死的時候聲稱一定會有人來替她報仇的。烏云被通知到牡丹江藥科專門學校學習，關山林讓自己的警衛員邵越送烏云，這一舉動讓烏云很是感動。然而途中，遇到一群來搶黑蝴蝶的土匪，知道黑蝴蝶已經被殺，雙發廝殺起來。邵越一方很快取得了勝利，順利地將烏云送到了藥科專門學校。