鬼子搜查禪房，發現地洞。抓走了靜心和尚，帶走了弘元法師。馬利奇從云鶴鳴(徐帆 飾)口中得知弘元法師被抓的消息，立即就去鬼子的兵營前去交涉。五犬一郎確信自己被騙，嚴刑烤打欲奪回真鼎。弘元法師不承認。說，此鼎工藝復雜，非今人所能做。五犬認出弘元法師就是父親在東京帝國大學考古專業的同學丁文志，法師卻堅決否認。在靜穆的禪歌聲中，靜心和尚被殺死。五犬在揮刀殺人時再次扭腰，馬利奇答應幫忙再請郭一山(趙文瑄 飾)，條件是必須放回弘元法師。