沈巖(保劍鋒 飾)和瓦麗婭(奧列夏·法塔霍娃 飾)一起去餐廳打工，讓一梅他們產生誤會，認為他們在談戀愛，沈巖告訴他們真相，一梅，梁衛國(郭昊倫 飾)等一起幫瓦麗婭去餐廳打工。一梅生日也按著蘇聯女孩的方式仍愛情硬幣，巧的是硬幣讓梁衛國撿到，衛國告訴沈巖自己喜歡一梅，不知道怎么表達，請沈巖幫忙。一梅和瓦麗婭聊天，告訴瓦麗婭中國留學生在蘇聯學習是不能談戀愛的，讓瓦麗婭很是驚奇。沈巖和瓦麗婭關于物體運動速度的課題論文讓謝苗諾夫教授大為贊賞，并刊登在報刊上，沈巖的成果成為他們年紀的第一個榮譽。為了慶祝沈巖的榮譽，沈巖他們在一梅宿舍慶祝，沈巖發現梁衛國給一梅寫的情書，并當眾的給大家念了出來，弄的梁衛國很尷尬，梁衛國讓沈巖當說客，去給一梅送蘋果，一梅拒絕，并告訴沈巖自己已經有意中人了。蘇聯外交部副部長一直在尋找救他的中國留學生，大劉問梁衛國他們對這件事情是否知情，梁衛國他們否認，并提沈巖保守秘密。瓦麗婭邀請沈巖，一梅他們去列寧格勒老家做客，在瓦麗婭家，一梅發現他父親讓找的蘇聯戰友就是瓦麗婭的父親。阿里克斯請沈巖幫忙解答瓦麗婭出的愛情試題，沈巖欣然答應并解答出來，阿里克斯拿著試題和鮮花向瓦麗婭表白，瓦麗婭不相信試題是阿里克斯解答的，發現沈巖石幫阿里克斯作弊很生氣，于是沈巖和瓦麗婭又發生誤會。