李繼偉(焦俊翔 飾)突然沒來上班，工作積壓在李春天(宋丹丹 飾)頭上，讓她非常惱火。她決定下班后去李繼偉家走訪。不料，李繼偉不在家，鄰居大媽說李繼偉家這幾天一直不清凈，屋里總傳來女人苦惱的聲音。李春天對李繼偉產生反感情緒。

李思揚(李鳳緒 飾)將翻譯好的文稿給梁冰(許亞軍 飾)送去，梁冰熱情禮貌地接待李思揚，骨子里卻透出不冷不熱的意思，讓李思揚感覺梁冰將她拒之于千里之外。李思揚暗示李春天為自己張羅此事。

王勤(王麗媛 飾)為李春天準備了一大摞相親對象的照片，李春天為了應付母親，答應去相親。

李繼偉終于來上班了，遭到主編康介夫的批評。他也不解釋其中原因。李春天對李繼偉不滿，對他不冷不熱。

晚上，李春天回報社取手機，發現李繼偉的隱情。原來李繼偉這幾天為了照顧患精神病的妹妹而耽誤了工作。

李春天替李繼偉找到一個合適的保姆，李繼偉心存感激。但是李春天無論如何也無法重新點燃心中對李繼偉的激情。

李思揚要李春天給梁冰帶話，李春天只好去約梁冰吃飯。