靜怡生氣的對 顧然(鐵政 飾)說為什么他要去伊美斯上班，這樣做是對不起他的爸爸的。顧然說自己去伊美斯就是為了調查真相為 顧天明(由力 飾)報仇，現在雖然沒有想好但是總 會有機會的。顧然說自己之所以是沒有告訴媽媽是害怕她為自己擔心，還請求媽媽讓自己繼續在伊美斯待下去。靜怡說讓他擔心，無論他做什么也挽不回天明的命， 顧然答應了她，顧然媽媽才算放心。

林思佳(杜若溪 飾)和 李秋陽(嚴屹寬 飾)回到家，說他們公司最近接了一個大單子很忙，很累。李秋陽的媽媽就說在忙也要陪孩子，還說讓他們倆別那么拼命。于是多多就懇求爸爸媽媽跟 何曼麗(洪小鈴 飾)一起去游樂場玩，林思佳總算答應了他的要求。

何曼麗帶著多多還有李秋陽的媽媽來游樂場玩， 秦天(曹海軍 飾)早有預謀找何曼麗要跟她見面，何曼麗跟李秋陽的媽媽打了招呼之后就見了秦天。秦天說林思佳和李 秋陽現在真是太可怕了，是自己的競爭對手，于是就讓何曼麗去透透伊美斯的標底，還說南非的投標對他們公司非常重要，說著還拉著何曼麗的手，何曼麗放開了他 之后，他又開始誘惑何曼麗。秦天對何曼麗說如果她同意，就給她十五萬美金作為酬勞。何曼麗說自己和林思佳是好朋友，不能做這種事情。何曼麗就想起了林思佳 給自己說過的話，林思佳曾經告訴何曼麗說秦天是一個有心計的人。

何曼麗回到家哄著家里人高興，上樓洗臉的時候經過書房的時候看到了伊美斯的投標書上面明顯的標底數字。小玲看見何曼麗動了桌上的文件，何曼麗就說是風把文件刮到了地上。

多多想要林思佳和李秋陽參加學校運動會，林思佳說自己沒有時間還說自己又要管公司又要管孩子，實在沒有時間，于是生氣地走了。李秋陽的媽媽聽見 林思佳說話生氣的說林思佳說話沒有分寸，還說女人就是要相夫教子，說完就走了。李秋陽去安慰林思佳說讓林思佳對家里人多有點耐心。林思佳說自己也想要有耐 心，但是自己一著急就控制不住自己。李秋陽說林思佳身體沒有問題，只是心理有問題。

兆勇找顧然說南非代表要來，林思佳指名要顧然當翻譯，讓他先熟悉一下名詞，別開玩笑。兆勇跟秦天匯報伊美斯的情況。林思佳找顧然來說讓他把新標書的英文調整一下，打印出來，還說標書內容不能對任何人泄露，這是商業機密。顧然按照林思佳的要求打印了標書。

李秋陽和林思佳一起去旗艦店看看，他們倆對旗艦店的裝修已經設計都很滿意。兆勇見到了靜怡添油加醋說他們家跟伊美斯作對是不會有好下場的。靜怡聽見了這些話，心里難受的想起了顧天明臨死前說的那些話，一不留神撞了車，受了傷住進了醫院，經過診斷是腦震蕩。

伊美斯旗艦店開張那天熱鬧非凡，兆勇對林思佳和李秋陽說顧然現在還沒有來，樂樂急著給顧然打電話，但是一直沒有人接。林思佳和李秋陽生氣的責備樂樂，他們正在著急，何曼麗過來說自己試試看，于是林思佳和李秋陽就同意了。

顧然一覺醒來看見自己遲到了，急急忙忙趕往現常何曼麗翻譯非常棒，林思佳一直對何曼麗贊許不止，還要質問顧然到底怎么回事。何曼麗說讓他們聽聽顧然解釋。