若蘭只好在報名處大聲喊叫說柔然人來了，她被帶到胡都統(佟小虎 飾)面前，胡都統認為她是奸細，還命人將她關起來，若蘭無意之中撞到軍中視察的 楊俊(陳思誠 飾)， 楊俊讓人將她松綁，他看到她的投軍文書，若蘭堅持說她在樹林中見到柔然人，她拉著楊俊過去看望漠北三杰之一的老二，他還有一絲氣息，楊俊命人將他抬到賬中 救治。

若蘭在胡都統面前謊稱自己叫華生，她被安排到營中，軍營分為四個區，平時不能隨便走動，若蘭被分在梁龍手下，她開始熟悉軍中的一切， 看到男人赤裸上身在摔倒讓她有些難為情。 華若蘭(江若琳 飾)初到軍營有些不適合，但只能忍著。 宇文述(施京明 飾)讓弟弟忍受楊俊的到來，他命人將 華玉荷(劉梓妍 飾)帶過來，之前華玉荷跳河沒死 被人救起，華玉荷將命書交給宇文述，她沒說出實情，還維護了傷害她的教習。若蘭帶著士兵的衣服去河邊清洗，洗后換上了新軍服。

若蘭胸前的護心鏡讓打飯的伙夫大刀認出來，她吃飯時發現碗里多個包子。大刀吃飯時向若蘭問起華武(陳友旺 飾)，她自稱是華武是老朋友，大刀給她十分照顧，他并沒懷疑她是女人的身份。梁龍讓兔子替他辦事，還將他教訓一番，若蘭躲在一旁都看到了。

若蘭夜晚睡覺有些尷尬，她忍受著各種委屈。若蘭晚上替兔子在軍賬前值夜時又遇上楊俊帶人在巡查，突然響起的號角聲嚇了她一跳，楊俊知道那號角聲是從柔然大營里傳來的。 趙宇(袁弘 飾)晚上抱著書在外面被趙母(廖琪瑛 飾)指責，她想早些讓他為趙家傳宗接代。

若 蘭感到軍營的寒苦，她擔心著家人的安危，她相信兒子能做到的自己也行。若蘭一覺醒來見軍隊集合，她慌忙跑過去，胡都統宣布軍規。華若蘭接受的第一項訓練是 面向太陽站著，很多新兵因體力不支而倒下，若蘭一直用自己的信念支撐著，她撐了下來。華若蘭穿著衣服睡覺險些被人發現是女兒身，幸好晚上出現全體集合的軍 令，楊俊夸獎若蘭衣著整齊且攜帶兵器，楊俊命官兵在十日內不得卸甲，和衣而睡。大刀在一旁看到若蘭被罰練習拉弓，楊俊看到后急忙入列。