郭大雙(周揚 飾)的弟弟屁孩(林宇陽 飾)報信那五常回來了，抱著好大一坨子東西，郭大雙藏到里屋擺起了臭架子。那五常誤會郭大雙的妹妹 郭二雙(李若嘉 飾)是相親的對象，著急要把金表給她戴上，郭二雙不知如何是好，屁孩出來把那五常請進里屋。那五常順著砸他的那只紅棉鞋，看到了坐炕上抽大煙的郭大雙，驚呼認錯人了，外邊那姑娘他看上了。

郭大雙罵自己不出門，妹妹別想出門子。那五常不滿她的強買強賣，郭大雙也不依不饒，問他說好的去打張狐貍皮，咋帶回來個“狐貍精”，那五常百口難辯，亮出相親物件——金表，郭大雙心花怒放，表示愿意跟他好。

矢野音三郎(米岡寬純 飾)帶給 前原佳彥(張魯一 飾)一個禮物——被抗聯放回的俘虜，欲羞辱前原佳彥，沒曾想前原佳彥逼著山本自盡，并諷刺討伐隊這么多人，竟讓蘇軍小分隊逃脫，矢野惱怒，下令井上追剿小分隊殘余。小分隊僅剩的兩名戰士逃到那家躲避，討伐隊追來，那爺(薛勇 飾)企圖用薩滿教義感化他們，卻遭到鬼子殺害。跑去給那五常報信的 杠爺(王建國 飾)痛不欲生。那五常接到海東青送的信號，飛奔回家找爺爺，得知爺爺被鬼子殺害的消息。

那五常抓起弓箭要給爺爺報仇，卻被杠爺拼死攔下。杠爺信奉薩滿，教誨五常遵循“不殺人，不絕獵”的祖訓，那五常只有把仇恨暗暗埋下。前原佳彥為求安穩，從不招惹當地百姓，他認為矢野音三郎血腥殺戮給自己帶來了麻煩，兩人爭執，矢野放話東道溝出現的神秘槍手并非自己帶來的，前原表示只要他還在自己的防區就一定找到他!