韓超(辛柏青 飾)(辛柏青 飾)的母親突然病重，韓超趕忙回了省城，但卻一去不復返，李新茹(田海蓉 飾)十分擔憂，以為韓超的母親病情加重。其實，李新茹不知道，韓超的媽媽只是裝病，將韓超騙到省城，關了起來。韓超走了，學校的英文課沒人教了，校長想起李新茹一直停工停薪，希望李新茹幫忙頂幾天課。李新茹為了賺老師的津貼，思來想去同意了。李新茹一心想當老師，現在終于站到了講臺前，十分珍惜這個機會，每天認真備課，十分辛勞。校長怕李新茹跟不上進度，將韓超的教案給了李新茹參考，李新茹發現韓超在教案中，用英文不斷地抄寫著自己曾經抄給韓超的小詩。李新茹心跳不已，感覺韓超對自己似乎真的動了感情。李新茹因感冒并發肺炎，情況嚴重。李兵林終于弄清楚韓超的情況，偷偷到醫院告訴李新茹，韓超在省城被父母“關禁閉”，死活不和沈蓓蓓完婚。韓超對李新茹的感情是真心實意的。李新茹卻讓李兵林不要再提韓超對自己感情一類的話。