張幼林(張嘉譯 飾)和秋月去當鋪贖畫，卻被告知因為三小時之差，已經過期了。張幼林想大鬧當鋪，被秋月攔住了。張幼林和他說了當鋪欺人太甚的事，霍震西要去找當鋪算帳。莊虎臣(劉佩琦 飾)如愿做上了官，穿著官服在松鶴齋上下打量著。茂源齋的劉掌柜看著莊虎臣，說了不少風涼話。左爺來到松鶴齋意圖鬧事，莊虎臣給了他一張銀票子，他還不肯罷休，非要見張幼林不可。

霍震西和張幼林去找當鋪算帳的路上，被匆匆趕來的得子稿知松鶴齋有人鬧事。霍震西搞定了左爺，二人成為了朋友。左爺答應幫霍震西去當鋪贖畫。當鋪掌柜卻說畫已經出手了。左爺威脅掌柜如果不交出畫就燒了他這鋪子，掌柜才莘莘交出了《柳鵒圖》。要回畫的張幼林，決定回家去見母親。張山林來找張李氏，告訴她左爺在松鶴齋鬧事的事，還報告了張幼林的下落，其實是想來要零花錢。莊虎臣和官員進宮上朝，他努力抄著公告欄上的官員任免名單。

霍震西拜訪張李氏，說張幼林是自己的救命恩人，請張李氏不要再為了張幼林偷畫救自己的性命而責怪他。此時張幼林也回到家里，在門外左探頭右探頭，就是不敢進門。霍震西陪張幼林向張李氏磕頭認錯，并把畫歸還，張李氏原諒了張幼林，母子終于團聚。上朝回到松鶴齋，仔細整理著官府名單。許久不見的張李氏和張幼林談著心，張幼林提出要上新式學堂請求，正好他的堂哥張繼林也要報考，張李氏同意了。

莊虎臣把整理好的官員名單做成一個精美的冊子，送去給了王雨軒。楊憲基和王雨軒商量著幾個案子，王雨軒發現了松鶴齋送來的冊子對案子的審判有巨大用處。這隨時會更換永遠是最新的官員任免名單的冊子成了松鶴齋的專利。