草原孩子初到江城首場演出孩子怯場

莫納的市場占有率已經達到了百分之二十一，利信因為“天籟之音”活動市場持平，還在同行中占據第一的位置，華成業績不斷下滑。胡欣(倪虹潔 飾)聽了胡云翔(宮正楠 飾)的匯報后大怒，要求所有員工不許坐班，都出去跑業績。

武所為(楊子 飾)聽說草原孩子們要來，不顧韓蓉(林靜 飾)勸阻到火車站去接站。此時韓笑(黃圣依 飾)已經到火車站見到了孩子們。韓蓉匆匆趕到，要帶走韓笑，韓笑趁韓蓉和馬頭吵架，帶孩子們去吃東西。這時武所為來到火車站，韓笑急忙藏到馬頭身后，趁武所為帶孩子上廁所的空當離開。

草原孩子們第一次來到江城，看著豪華的房間興奮不已。武所為帶孩子去吃日本料理，韓蓉買通領班，韓笑扮成服務員來到餐廳，見到武所為和孩子們。韓笑謊稱替小姐妹的班，借機照顧孩子們。回到酒店，馬頭囑咐孩子們不要管韓笑叫老師，要裝作不認識。

胡欣正在辦公室和胡云翔大發雷霆，安德森進來，告訴她和意大利的合作失敗了，胡欣更是失望。

孩子們因為昨天吃日本料理吃壞了獨自，到醫院掛水治療。韓笑、成天宇(高梓淇 飾)和武所為聞訊趕到醫院，武所為十分自責。他想起了自己失去的孩子十月，自從失去自己的孩子以后，他就開始捐助貧困的孩子，這次看到孩子們生病他十分著急，韓笑安慰他。這時成天宇接到叔叔電話，原來成總生病住院了，成天宇急忙去看他。

華成業績不斷下滑，安德森和成天宇都希望胡欣聯手利信，共同對付莫納。胡欣不肯，并稱經過調查，華成和莫納翻臉，和美國公司解約都和利信有關，成天宇不相信。

天籟之音活動開展得如火如荼。天籟之音第一輪選拔賽，演播廳里輪到草原孩子們上場了。看著金碧輝煌的演播廳，四周射來的強烈的燈光，戴眼鏡的錄像叔叔嚴厲的表情，這些習慣在藍天白云下唱歌的孩子怯場了，他們不敢在這舞臺上自由奔放地唱歌。做主持人的韓笑心焦如焚，雖然在她的鼓勵下，孩子們終于張口唱了，但聲音放不開。演出效果十分不好，評委和觀眾們紛紛搖頭嘆氣。回到后臺，孩子們傷心地哭了，他們給韓老師丟臉了，沒把草原人嘹亮的歌聲展現出來。