多德的回憶：奧托曾帶年幼的兒子多德到電影院與當時的黑幫老大談判，無人防備的多德親手殺死了老大。罹患癌癥的貝琪厭倦了化療，決定嘗試新療法，在盧的陪伴下報名參與了新藥物試驗。

漢奇奉命尋找賴伊，在咖啡廳案發現場外找到了車燈玻璃碎片，到修車廠比對認定了屠夫家的車。格哈特家的孫女因父親掐斷了毒品來源，投入了敵對的米利根的懷抱。

在她的情報下，米利根帶人殺死了帶奧托前往醫院看病的所有隨從，給格哈特家一個下馬威，以談判桌上逼得格哈特家讓步。驚魂未定的弗洛伊德宣布對堪薩斯幫開戰。

艾德(杰西·普萊蒙 飾)夫妻因金錢問題產生糾紛，還不知道致命殺手漢奇已經順藤摸瓜盯上了他們家。盧到艾德夫婦家中問詢，然而二人閉口不談，盧悻悻而歸。