老師找到孫蕾(賈麗莉 飾)談心，委婉地希望她以學習為重。不能參加國際英文交流會議，孫蕾非常傷心。邵陽和趙茜(洛葳 飾)兩人日以繼夜，抓緊時間補英文。邵母悄悄跟蹤兒子，她懷疑兒子又在和另一個女孩談戀愛。回到家的邵陽遭到了母親的打罵。邵陽向母親百般解釋，自己是和同學在補習英文，參加競賽。

邵母要求兒子發毒誓現在絕不談戀愛，以免影響學習。她不同意兒子參賽，邵陽順從了母親，向老師表示退出國際英文交流會議。邵父責怪妻子對兒子的不信任，卻引起邵母歇斯底里大發作。王瑋深為自己充當了第三者的角色而感到苦惱，她找到蕾母傾訴衷腸。蕾母堅決反對王瑋這種自私、不正當的戀愛關系。

孫蕾請王瑋阿姨輔導自己唱歌，王瑋滿口答應。蕾母與女兒孫蕾象朋友一樣無話不談，家里的家庭氣氛和睦溫馨。老師去邵家做家訪，希望邵母支持邵陽參加國際英文交流會議，邵母依舊不同意。