洛勇(趙寒雪 飾)和青風(劉芙玲 飾)拼命廝殺，但日兵的包圍圈則越來越小，她倆二人危在旦夕。這情形被摸過來的林濤(段鈞豪 飾)和印碧霞(馬薇 飾)看見，他倆決心救出她們。就在江川命令洛勇和青風放下武器舉手投降之時，林峰和印碧霞趕到，他倆猛烈的射擊，打的日兵四處逃竄。洛勇和青風得以跟他倆匯合，然后他們又沖了出去。

道格拉斯與嵐么(傅淼 飾)被侯德標和劉三關進了地下室，再次給了他倆接觸的機會。道格拉斯告訴她密碼本沒有出事，是被他藏到了一個除了他什么人也找不到的地方。嵐么聞言十分欣慰。但她明顯地感覺到：道格拉斯的被捕是那只潛伏在我們內部的黑手起的作用。可這只黑手又會是誰呢?嵐么陷入沉思。

江川對這次的失敗毫不甘心，她決心在精神上首先打垮嵐么，于是一條陰險的計謀在她腦海里形成。

林濤四人回到游擊隊駐地，鐵峰(朱泳騰 飾)毫不留情地批評了他們，并把他們關了禁閉。

江川穿戴整齊地來到別墅，她讓侯德標把嵐么和道格拉斯帶出，然在在她面前揮刀練了一通。嵐么微笑著看著，但眼睛里毫不掩飾是鄙視。江川受不了了，她提出要跟嵐么比武，并揚言：如果嵐么輸了，那她就必須像拜見女皇那樣三叩九拜。嵐么反問：如果你輸了呢?江川不答。嵐么說我不要你三叩九拜，你只要跪下磕一個頭就行了。江川滿口答應。

道格拉斯勸嵐么不要跟江川比武，因為她這是乘人之危。嵐么讓他放心，她必須教訓一下這個狂妄的江川。

劉三給江川獻媚，并說他在一旁會暗中相助。

比武開始，江川使用的是武士刀，而嵐么僅用了一根掃帚把。

江川兇惡地撲向嵐么，她揮刀又劈又砍恨不得一下子把嵐么剁成肉泥。誰知嵐么身輕如燕，將江川的惡招全部化解。讓過江川的三招后，嵐么開始反擊，幾下子就把江川打的是東倒西歪。劉三見勢不妙甩出喑器。嵐么化解了暗器的打擊，道格拉斯義憤填膺地揪住劉三就是一頓西洋拳，打的他是鼻青臉腫。最終的結果可想而知：嵐么全勝。羞愧難當的江川終于跪在嵐么的面前。道格拉斯用照相機拍下這個難忘的歷史瞬間。