良久蕭炎(吳磊 飾)終于面露痛苦的醒來，他醒來想起的第一件事便是準備比賽，蕭炎不能輸。蕭薰兒(林允 飾)見此情況十分擔心蕭炎，她一人找到白幫希望把比賽日期延后，可這白山(王海祥 飾)絲毫不退讓，堅持原定的比賽時間。蕭薰兒直接表示若蕭炎有什么三長兩段，她定然不會饒了白山，白山聽罷倒是詫異，這樣直白的挑戰到還是第一次見。白幫眾人紛紛嗤之以鼻，認為蕭薰兒是在說大話。

　　擂臺之上，蕭炎帶著傷痛準備比賽，可在若琳(蘇倩薇 飾)老師卡那里，蕭炎的狀態實在不佳，渾身似乎被一種寒氣包裹，就連眉毛上都要結冰了。若琳擔心蕭炎練功出問題，想要幫其查探卻被蕭炎婉拒。若琳重新宣讀了比賽規則，并要求白山嚴格遵守。大戰開始后蕭炎便節節敗退卻死不認輸，大家紛紛勸阻蕭炎放棄比賽，此時蕭炎忍著劇痛忽然進入夢中無法脫身。他遇到了兒時的自己，勾起了頗多回憶，那孩兒離開時告訴蕭炎夢醒了便可離開，可究竟如何算蘇醒?蕭炎又想起了米騰山(朱曉漁 飾)老師的話，人自由戰勝自己的欲望，直面自己的痛苦才能真正贏得勝利。人生幻影，心中有門自然來去自如。

　　蕭炎心中默念所想，暢游天地，忽然紫云翼也開始蘇醒，緩緩生長起來，蕭炎承受著極大的痛苦，這讓在場的人都捏了一把汗。一對金色的翅膀赫然生出，緩緩煽動，蕭炎也因此御空而行，這股力量絢爛和剛猛，他舉起玄重尺便砸向白山，白山急忙抵擋，哪想到武器都被震斷。白山不服，再次提出赤手空拳打斗，他氣運周身護體，卻被蕭炎一個八極崩擊飛到擂臺之下。炎幫大獲全勝。

　　米騰山帶著蕭炎來到了焚天練氣塔之中，他想看看蕭炎的境界。蕭炎將那樹枝放于地上，開始運用斗氣，沒多久花朵綻放，蕭炎表示他可以聽到嫩芽生長花朵綻放的聲音，這更加驗證了米老師的推斷。他告誡蕭炎，骨靈冷火在這斗氣大陸很多人都知曉，但在大家的印象中此功法早已失傳，將來蕭炎的路必然坎坷，需要多加小心。這番對話此刻已經被韓楓(凌瀟肅 飾)偷聽到了耳朵里。

　　一年一度的魔獸山圍獵活動開始，魔獸山脈絕不是什么逍遙之地，大家來到這里試煉的目的一是采摘藥材，二便是搜集魔晶。而這魔晶往往都是在獸王的身上，獸王則通過魔晶來控制整個種群，因此大家一旦開始搶奪魔晶，必然遭到整個魔群的圍捕，兇險程度非同一般。

　　前行之路甚是艱難，已經有一些學員堅持不住倒了下來，其余眾人也是筋疲力盡，若琳老師勸誡大家一定要在天黑前趕到下一個補給站，否則后果不堪設想。韓楓則用激將法激勵大家，隊員們相互扶持，總算走出了那陰森的叢林。此時翻過下一座山后，便可抵達學院的營地，得知消息之后大家十分高興，紛紛加快了步伐。

　　若琳的隊伍還沒休息一會兒，就聽到了營帳外吵吵鬧鬧的聲音。大家出來一看，發現竟是云嵐宗的人在此喧嘩。聽他們說正在搜查一個綠色頭發的女孩兒，云嵐宗弟子雖有斗氣護體，但這女子與那紫晶翼獅王在一起，甚是難纏。短時內云嵐宗5名弟子的性命已經葬送其手，甚至尸骨無存，他們此刻正在搜尋附近區域，甚至提出搜查迦南學院的營地。若琳當然不同意，拿起武器就要抗爭，韓楓閣主聽到吵鬧聲后也跟了出來，聽聞紫晶翼獅王現世的消息后很是詫異，在他的印象中這魔獸只是一個傳說。

　　此時一陣喧鬧聲從山頭傳出，只見一綠發女子騎乘狂獅而來，這獅子體型碩大，渾身散發著紫色火焰。眾人紛紛退卻，唯有蕭炎原地不動，他目不轉睛的盯著那女子，手上則暗暗運功調動異火。綠衣女嘲笑了一番云嵐宗弟子后并未發起進攻，紫晶翼獅王一躍而起直接撲翻了營帳，隨后揚長而去。

　　林修崖(肖戰 飾)憑借當年參加魔獸圍獵的經驗，認為這片區域并無什么奇珍異寶，若想有所收獲還得繼續前進。這魔獸山脈并非高不可測，沒多遠后就會開始走下坡，下山的路上有一個峽谷名叫鏡子巖，真正的好東西其實藏在那里。(轉載自劇情吧)