在麥蒂的請求下，沃克花了身上所有的黃金替維克多還債。而后，維克多決定帶著麥蒂和沃克去提華達的水壩那里取水，這個辦法可以永遠解決農場缺水的問題。路上遇到一群喪尸，維克多扔下一個會發出聲響的東西吸引了喪尸們的注意力，沃克繼續開車前進。他們三人來到一個破舊的停車場，維克多四處查看，找到了一輛甲殼蟲汽車。下面正是地下通道入口，他們就在這令人作嘔的氣味中緩緩前行。維克多起先有些迷路，經過一番思考才找到了通往水壩的通道。就在麥蒂往前時，發現一個喪尸卡在了管道中。她忍著惡心拿斧頭砍下它的頭顱、劈開它的身體。這樣，三人才得以繼續前進。水壩這邊的丹尼爾遇到了意外情況，是取水的人們發生了暴動。他情急之下只好開槍，帶著同伴埃弗拉開車回到了管理站。就在要鎖上圍欄的時候，丹尼爾發現有人影出現。正是一路坎坷前來的麥蒂、維克多和沃克。麥蒂告訴丹尼爾，他的女兒奧菲利亞被沃克救起，如今就在牧場。丹尼爾聽到女兒還活著，滿心觸動，心中的大石終于落下。麥蒂認為丹尼爾是舊友，他帶自己去見羅拉，一定會幫忙達成協議。可對于麥蒂的求助，羅拉直言拒絕了。麥蒂本以為丹尼爾會出言相助，可他只是冷眼旁觀。羅拉知道丹尼爾一直牽掛女兒，就問他是不是現在就要離開水壩這里。可丹尼爾卻冷靜的說要留下來實現自己的誓言，暫時不出現在女兒面前。麥蒂再次找到羅拉求助，可羅拉只允許她把家人和奧菲利亞帶來，絕不會拿水源交易。就在言談之間，麥蒂發現羅拉仍舊心懷仁慈，對于那場暴動代表的危險意味毫無警覺。沃克把事情的嚴重性告訴了維克多，一向玩世不恭的維克多開始仔細思考起來。沮喪的麥蒂回到房間，維克多勸慰她想想真正的自己會怎么做。丹尼爾向沃克道謝，沃克卻說奧菲利亞是個英雄，救了很多人的命。丹尼爾關注的卻是自己的女兒，也學會了奪取他人的性命。那么這就意味著，奧菲利亞現在是安全的。羅拉不顧難民中的不滿情緒，還想繼續去那個出現暴動的街區送水。她以為人們會領悟到自己的苦心和好意，因此聽不進去丹尼爾的勸阻。丹尼爾只好任由她去，只是暗自決定留下來幫她守住大壩。沃克覺得呆在這里也不會有什么用，想早點返回牧場。水資源是一定不夠用的，為今之計必須將原來的人群都驅趕出去。麥蒂得知后，想要阻攔他，卻無功而返。這樣的燃眉之急，只有充足的水源才能解決。就在麥蒂也決定離開的時候，一輛卡車突然爆炸。大批的難民趁機涌來，想要反抗羅拉這個“水壩王后”。看到這樣的情形，羅拉不得不采取武力手段，決定和麥蒂交易軍火。麥蒂當下提出今天帶走一車水，五天后在邊境的貿易站進行正式交易。這很明顯是維克多制造的小型爆炸，麥蒂誠摯向他道謝。沃克正走在路上，看到麥蒂開著水車，瞬間明白農場有救了。