派對承辦人亞當，26歲，死在他自己承辦的派對地方的巷子里。里格斯和默托來到派對上調查，發現那些人在舞會上傳遞一種叫貓頭鷹的搖頭丸。里格斯和默托詢問派對DJ關于亞當的情況，DJ稱亞當有個一起掙錢的搭檔叫奧斯里的藥劑師，而奧斯里為亞當提供貓頭鷹搖頭丸貨源。斯科塞斯分析了里格斯和默托帶回的貓頭鷹搖頭丸，結果發現這不是普通的搖頭丸，服下后會讓人完全亢奮，可這藥卻是合法的。而斯科塞斯很快得知了奧斯里的住址，里格斯和默托找到奧斯里。奧斯里稱，她有三年沒有離開過這個閣樓。里格斯詢問奧斯里和亞當的關系，奧斯里稱她和亞當只是一起掙錢的搭檔。而她看見韓國城的黑幫威脅亞當，懷疑亞當是被韓國城的黑幫所殺。里格斯和默托帶著奧斯里出門，卻遭一輛斯巴魯車上的人槍襲。奧斯里嚇得趕緊逃回閣樓。艾弗瑞稱韓國城不僅有悠久的歷史，還有獨特的政治挑戰，因此他為里格斯和默托請來了外援，是他們洛杉磯警署從不露相的周警探。周警探在西區一家叫宋氏之路的俱樂部里有線人，默托建議先去見奧斯里，看奧斯里是否能認出斯巴魯的車主，之后再去宋氏之路見線人。但里格斯提議兵分兩路，他去見奧斯里，默托和周警探去見線人。里格斯帶來了車主照片，奧斯里指認托馬斯康是威脅亞當的人。默托和周警探來到宋氏之路，而周警探所說的線人是位有償服務的舞娘。線人稱默托他們要找的人就在吧臺旁邊的包廂里。周警探提醒默托必須等待支援，因為這是規定。可里格斯在得知托馬斯康的情況后趕來宋氏之路，他表示，自己從不等待支援。里格斯正欲抓托馬斯康時，托馬斯康卻跑了。里格斯指責默托等待支援放走了康，兩人起了爭執。默托跟上司艾弗瑞抱怨里格斯，要求換掉里格斯。艾弗瑞安慰默托，他安排里格斯跟默托搭檔是有用意的，并將用意告訴默托。翠什特地邀請里格斯來家里吃晚飯，其實是為了撮合里格斯跟她的朋友凱特，里格斯知道真相后十分生氣。貝利得到消息，托馬斯康要求手下今晚就要給他把DJ和奧斯里抓來。里格斯和默托再次分頭行動，里格斯去了奧斯里的住處，而奧斯里藏在了隔層躲過一劫。里格斯在奧斯里的住處發現亞當的照片，明白奧斯里有事瞞著自己。另一邊，默托和周警探趕到派對時，DJ已經受傷，但并無大礙。醫院里，DJ說奧斯里是個迷戀亞當的怪人。默托明白了，有問題的人一直是奧斯里。里格斯知道是奧斯里殺了亞當，奧斯里沒有否認，因為亞當說要和她一起生活，她便以為自己重獲新生，結果她卻發現亞當和杰西卡有一腿，她憤怒之下便殺了亞當。里格斯欲逮捕奧斯里，可奧斯里卻給里格斯下了藥，里格斯變得很遲鈍，奧斯里趁機逃跑。奧斯里剛從閣樓逃出，就遇托馬斯康。奧斯里將五十萬還給托馬斯康，請求托馬斯康放自己離開。可托馬斯康表示，自己要在奧斯里身上榨出的可不止五十萬的東西。里格斯跌跌撞撞地從閣樓里出來，正好看見奧斯里被托馬斯康劫走。里格斯追上那輛車，但還是被甩開。幸得遇見默托，默托開槍打爆了托馬斯康乘坐那輛車的輪胎，托馬斯康被捕。里格斯準備逮捕奧斯里，可奧斯里已經吃下讓自己脈搏停止跳動的藥了。里格斯特地買了一瓶好酒為昨晚的事向翠什道歉。