胡八離開小浩子難過甄語(徐荷媛 飾)接受段正洋(隋存毅 飾)

比賽現場，正當甄語向大家宣布，本次比賽的冠軍是正洋飯局時，臺下的評委卻對此表示疑義，只因段一樓的菜是他這么多年嘗到的，唯一感覺驚艷的菜品，卻遭到了段正洋的拒絕，見狀，評委斥責他破壞比賽規矩，就在大家意見不一時，太后前來作為著名美食評論家的她，在征得段正洋的同意后，宣布段一樓獲得冠軍，隨后，她上臺為小浩子頒獎，見他手捧冠軍獎杯，眾人高興鼓掌，在得知此菜名離情別苦時，電視機前的舅舅高興不已。

散席后的小浩子欲帶胡八離開時，反被人借機帶走，他只得前來質問段正洋，得知胡八已經回家，小浩子斥責他不要太過分，卻見他一副不以為然的樣子，隨后，小浩子將此事告訴了段明星(廖望 飾)，希望二人能聯手將胡八救出。

次日，白辛告訴美麗在決賽那天，她從小浩子的菜品里吃出了離別的味道，見她如此傷感，美麗讓她不要胡思亂想，就在二人閑聊時，意外發現有人在遠處盯著她們，隨后，二人拿著拖把偷偷前來，無意發現了被偷拍的照片。另一邊，就在小浩子猶豫是否該回到古代時，白辛前來，見他一臉憂愁，她將照片拿出，欲讓他去找段正洋索要菜譜。

夜晚，段氏兄弟前來，看到照片的段正洋對此供認不諱，見狀，段明星生氣斥責他卑鄙無恥，不配做自己的親人，卻見他一臉囂張的樣子，小浩子讓他交代胡八的下落，豈料，段正洋卻說胡八已經死了，在御廚大賽之后，按照約定他將胡八殺死并拋入了幽蘭湖，聞言，小浩子生氣上前和他打了起來，見弟弟被打，段明星上前幫忙，就在二人與他打斗時，小浩子反被他拿刀劃傷后趁機逃跑。

次日，白辛為小浩子包扎，見他無動于衷的神情，段明星欲帶他去醫院反被拒絕，他生氣斥責段明星不該放縱段正洋，只因死的人不是他的朋友，希望他不要再插手此事，見他埋怨自己，段明星悻悻離開。白辛欲來安慰他時，段明星直言段明天和從前不同，而他卻不知道段明天到底發生了什么，聞言，白辛希望段明星給他時間來接受胡八的事情。

另一邊，甄語在做菜時，意外看到受傷的段正洋前來。待他吃過飯后，誠懇邀請甄語作為他的愛人跟他一起離開，豈料，甄語卻說她不會離開，就在段正洋失落時，她直言自己一直在等他一無所有時，愿陪他重新開始，只因她已決定跟他一起生活，而此時的段正洋卻認為他會受到很多的懲罰，已經無法重新開始，見他如此消沉，甄語表示愿一直等他回頭，聞言，二人相擁而泣。