趙剛(任學海 飾)繼續復辟美夢韓天(鄭楚一 飾)怒殺啞女(毛婭綺 飾)靜云

一年一度的圣城大學校慶舞會即將舉行，武英俊(姚一奇 飾)早就約好了鄭初玲(劉美人 飾)作舞伴，宮紫(邢恩 飾)和裴巖(冉旭 飾)同時向陳曦(葉青 飾)發出邀請，這讓陳曦很為難。裴巖偷偷練習鋼琴曲，因為那日在牢房，陳曦說最希望聽到母親彈一首搖籃曲。裴巖不知道，陳曦的父母早在三年前就帶著弟弟出國，因為條件所限，只能把她一人留在圣城，表面看起來十分女漢子的陳曦，內心也很孤單。

趙剛聯系城外的卓大人，當年老佛爺給卓大人兵權，就是希望他協助趙剛幫毓風(李硯 飾)復辟，現在卓達人兵權在握，趙剛只有低三下四地求他，他再三保證負責毓風的安全，聽到卓達人答應出兵配合，趙剛的野心再度膨脹。

韓天一直沒忘記為妹妹報仇，他到處尋找趙剛，這日他發現了趙剛的一個手下，把他抓住逼問趙剛的下落，可是對方只和啞女靜云單線聯系，且靜云行蹤飄忽不定，他沒提供什么有價值的線索，氣得韓天把把他扔進水里。

毓風那天被布魯斯(芮丹尼 飾)打昏后，被韓天和布魯斯帶走了，他們一直躲在一個漁村里。布魯斯對毓風很好，知道他還是個孩子孩子，一直被趙剛利用，并不能左右自己的人生。趙剛遲遲沒有消息，布魯斯嘗試說服韓天放下仇恨，放毓風一條生路，和自己遠走高飛。韓天卻認為妹妹死得冤，他不給妹妹報仇心靈難得安寧。

這一天，韓天正在做飯，布魯斯和他聊天，毓風要出去上廁所，布魯斯只得帶著他出去，他們不知道靜云已經找到了這里。遠處的靜云一箭射中布魯斯，跑過來帶著毓風就逃跑。韓天在屋里聽到動靜拿槍追出來，靜云已經帶著毓風駕著小船離開，韓天開槍擊中船上的靜云，靜云胸口中槍掉進水里。韓天返回救治布魯斯，布魯斯沒有傷到要害，撿回一條性命。經過這一劫難，布魯斯再次勸韓天放下仇怨，和他一起回國，韓天只得答應。

趙剛知道擁護毓風復辟不是一件簡單的事，他感念當年老佛爺的恩情和對自己的托付，已經做好了赴死的決心。他那根代表大清的長辮始終揣在身上，警示自己國仇家恨不能忘，眼下危機時刻，他將這根長辮埋在樹林深處，并立了一個小石碑，以防自己以后死無葬身之處，也算在世間留個紀念。

圣城大學校慶舞會即將舉行，陳曦畫上精致的妝容，穿著漂亮的衣裙，本來就天生麗質的她更加清艷脫俗，裴巖帶著鮮花來她家里接她。

武英俊在舞會現場忙著布置安排，打扮得漂漂亮亮的鄭初玲看武英俊忙里忙外，宮紫形孤影單，主動提出要教宮紫跳舞。