早上晨運時，葆發現翹因看到文入了黑道情緒低落；葆見狀特意為他奉上早餐替他打氣。文與強的泊車生意原來侵犯了倫的地盤；倫帶齊人馬找棠，棠提出請孝主持公道……翹巡邏時發現有人刑事毀壞，竟發現文也是犯人之一……眾人終發現悠是孝的女兒，對她的態度改變更辭退了她。孝為讓女兒振作，特意與文見面，要求他再當悠的朋友……悠欲放棄寫網志時卻收到「幸福王子」的留言；原來文雖拒絕孝，但卻暗中鼓勵悠。悠向孝提出，打算將之前杜撰的游記變真，決定環游世界；暫時將開餐館之事擱下的芯，答應隨悠同行照顧她。