光子的小吃攤推出999日元的油封鴨，用一道菜決勝負，連日來顧客盈門。另一方面，筱田的新餐廳“NeoBistroLareine”也受到年輕客人的歡迎，本部LaCuisinedeLareine一如繼往高朋滿座，預約已經(jīng)排到了三年后，筱田心情大好。當早紀問他新餐廳的二號店開在哪里時，筱田說光子給了他最棒的靈感，同時露出無恥的笑容。

在三葉小學，荒木提出對孩子歡迎的“魚和蔬菜漢堡包”進行改良。晴子等人覺得沒必要改變受歡迎的菜譜，荒木則指出，孩子們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)那個菜是大人為了讓他們多吃魚和蔬菜而耍的花招，所以剩飯量比上一次提高了，為了進一步減少剩飯，有必要做新菜譜。

于是，不滿足于現(xiàn)狀的營養(yǎng)餐團隊開始制定新食譜，光子也在為自己的小吃攤思考新的菜單。正當光子要為小吃攤開業(yè)做準備時，眼前卻赫然出現(xiàn)一輛巨大的餐車。筱田從車上下來，宣布從今天起成為光子的同行。原來，他的Lareine的新事業(yè)就是經(jīng)由“NeoBistroLareine”理念進化而來的法餐小吃攤“StandLareine”。光子認為在小吃攤方面自己的經(jīng)驗更豐富，而筱田卻自信地說小吃攤自有小吃攤的規(guī)則。