劉小姐包下酒吧給自己舉辦了生日派對，大家玩得正嗨時，有人托酒吧的調酒師給劉小姐傳了一張紙條，約她在酒吧的后巷見面。劉小姐依約來到后巷，被一蒙面男子殘忍殺害。

　　劉小姐被殺的案件被定為連環殺人案，周浩(曲少石 飾)只能把案件移交給專案組處理。梁音(李倩 飾)和陸飄飄(趙茜 飾)來打聽消息，周浩毫無保留地把調查的資料交給她們。周浩這次的態度非常配合，令梁音懷疑，在陸飄飄的追問下，周浩才告訴她們，現場出現了死亡通知單。

　　羅飛(郭京飛 飾)等人傳訊了酒吧相關人員，但并沒有得到有用的線索。。

　　黃管教故意分派給杭文治一只咬爛的鉛筆，杭文治一再求情，懇求他給自己一支新的鉛筆，薛天(魏千翔 飾)抬出張海峰來壓黃管教，黃管教非常不情愿地給了他一支超短地筆。

　　羅飛等人根據調查發現這起案件和前兩起案件使用的兇器一樣，都是同一把匕首。他們查出這把匕首曾經在一個叫地獄試煉的游戲中出現過。梁音和曾日華(宿丹 飾)去游戲公司找游戲的設計者羅巖取證，羅巖告訴他們游戲共分為四個場景，前三個分別是公園、超市和酒吧，正好和發生現場吻合。曾日華拿出匕首的照片向羅巖求證，羅巖看到圖片神情異常，否認見過匕首。梁音發現她辦公室里有攝像頭，知道她可能有所顧慮，于是悄悄約她在公司樓下的咖啡館見面。羅巖告訴他們，這款游戲原先的設計者叫胡天，胡天因為和老板的理念不同，人又過于狂妄自大，被老板勸退。羅巖聽業內人士說胡天正準備設計新款的地獄試煉，并將游戲的網址發給梁音。

　　龍宇集團正在接受警方的調查，有可能被處于高額罰款，相關管理人員可能要受到刑罰。阿華向鄧夫人保證，一定會讓陷害他們的人付出代價，鄧夫人卻對冤冤相報并不感興趣。

　　黃管教讓薛天和杭文治去裝車，薛天和負責裝貨的邵師傅已經混得恨熟，邵師傅體力不支，才干了一會兒就喊著要休息。邵師傅心臟不好，一直沒錢進行手術，只能硬撐著。邵師傅讓杭文治幫忙點貨，薛天悄悄給了邵師傅一銀行賬號，里面有十多萬，讓他應急。

　　周浩親身體驗了地獄試煉的游戲，玩了一圈下來后，他的眼壓過高，視力模糊，被羅飛等人嘲笑了一番。

　　羅飛等人推斷這是一起模仿游戲的殺人案件，胡天有著重大嫌疑，其他參與設計以及參與游戲的人都有嫌疑。他們分析游戲一共有四個場景，現在前三個場景都發生了命案，擔心第四個場景還會有無辜的人被害，但他們并不知道胡天設計的新款游戲第四個場景是什么？

　　尹劍(朱杰 飾)和熊原(王菁 飾)去胡天家取證，趕到時發現現場一片狼藉，胡天不知所蹤。他們遇到了胡天的房東。房東把胡天留下的紙箱拿給他們，他們在箱子里發現了匕首。

　　梁音把三具尸體重新檢驗，將共同之處告訴羅飛。發現前兩名受害者的臉都被蒙住了，羅飛推測兇手是新手，作案時心中懼怕才蒙住受害人的臉。

　　高德森拍下一塊地皮，但有個釘子戶遲遲不肯搬家，他讓豹頭盡快去解決，豹頭受到重視，洋洋得意。他帶著幾個手下來到拒拆的釘子戶家。

　　羅飛親自體驗地獄試煉的游戲，游戲場景太過真實，他還原了三名死者被害的場景，當游戲者在公園里殺害了第一名死者，就直接闖進了第二關，只有完成殺人的任務，才能順利闖關。羅飛連闖三關，一直未能從游戲中回轉過來，被梁音等人嘲弄了一番。大家經過分析，覺得兇手應該是那種有社交恐懼癥的人，他們在現實生活中老實木訥，只有在虛擬的世界里才能釋放自己的天性，所以才會沉迷于游戲。羅飛讓大家擴大調查范圍，去調查其他三名嫌棄人。