雅子和宮田打算安排一次黃金運輸，然后引出獨立團。很快，于衛國等人卻截獲了日軍要運輸黃金的消息，李任楷(吳樾 飾)生怕有詐，可是于衛國管不了那么多，無論是否是陷阱，他都不能放過這個機會。就這樣，獨立團進到了和子的陷阱里，她殺害了獨立團的偵察兵，然后用他們的尸體作誘餌，引于衛國上當。于衛國及時發現了和子的陷阱，他安排部隊轉移，而自己留下來掩護大部隊撤退。此時和子手持狙擊槍，正是因為于衛國的牽制，她未能追蹤到獨立團的行蹤。本來有一支日軍隊伍前往支援和子，但是被李任楷中途攔了下來，李任楷孤軍奮戰，形勢并不樂觀，而這個時候，孟姜再次出現了，因為她的幫助，李任楷最終順利的脫身了。最終，敵人想要殲滅獨立團的計劃失敗了。孟姜三番五次擅自行動，李任楷打算沒收她的槍，不過孟姜沒有同意。白天來找李任楷喝酒，當談起招遠的形勢的時候，白天忍不住落了淚，他心中有虧欠，但是他沒有辦法，沒有選擇。就在白天和李任楷在一起喝酒的時候，孟姜和范晨曦(王婉中 飾)也坐在一起喝酒，范晨曦因為李任楷對自己的態度非常苦悶，她一度非常羨慕孟姜，因為李任楷在乎她的生死，然而孟姜心里卻有自己的苦，因為她知道李任楷只是在乎她的生死而已。在范晨曦那里，孟姜知道了李任楷心里有著一個女人。雅子和宮田給獨立團設陷阱進行跟蹤失敗后沒有就此罷休，玉山研制出了一種跟蹤粉末，宮田打算將其用在跟蹤獨立團上，這一次日本人吸取了教訓，他們知道獨立團對龍招公路極為熟悉，想要成功追蹤他們，就必須將他們從龍招公路引出來。這一次，宮田和雅子制定了周密的計劃，他們不惜付出一些代價，讓獨立團嘗到一些甜頭，為的是將獨立團連根拔起。因為龍招公路被毀，日本人的柴油運輸受到阻礙，于是宮田讓方家旺(段秋旭 飾)在當地采購柴油。沒想到為方家旺提供柴油的竟然是師爺，他這么做就是為了給自己留后路。李任楷知道這件事情后，便讓王大炮(吳翼男 飾)將這件事情告訴給了白天，白天知道師爺竟然和日本人有勾結，心頓時寒了，而格格則勸慰他，畢竟師爺只是給自己尋找退路，沒有背叛，可白天心里已經有了解不開的結。白天為追求孟姜的事情再次找到了范晨曦，讓她幫自己出謀劃策，在白天狠心再次贊助給范晨曦的學校三百大洋后，范晨曦幫他想了一個辦法，那就是假裝過生日，邀請孟姜。讓白天沒想到的是，當孟姜接受到邀請時，沒有任何猶豫便答應了。可能是因為孟姜對白天的態度有所改變，讓格格心情很低落，畢竟她是很喜歡白天。格格將白天的一些生活習慣全都告訴給了孟姜，倒是讓孟姜十分的尷尬。