風如澈(王玉雯 飾)被罰，方祁墨本想跟她一起受罰，但他嬌貴的身子僅僅站了一會兒就腰酸背痛，最后只能作罷。其他人不僅對她的處境感到幸災樂禍，還樂于再給她潑一盆冷水，有一個女訓練員故意讓站得腰酸背痛的風如澈打掃茅房，并從外邊鎖住茅房門。風如澈拖著疲憊的身子將茅房打掃完，卻發現茅房門已經被鎖住，她呼喊卻無人應答，風如澈索性蹲在茅房里不發一語。但過了一會兒，她聽到鎖打開的聲音，開門一看，立于眼前的人是雪景空(徐正溪 飾)。

雪景空告訴風如澈，她根本不適合做一個戰士，最好的辦法就是離開這里，過回以前的生活，風如澈對他的冷言冷語已經習慣了，只是她沒想到，在這種時刻，雪景空和別人一樣也來挖苦自己。晚上風如澈躺在床上回憶著別人對自己的態度，以及雪景空對自己說的話，她輾轉反側無法入眠，深夜起來操練，而這一切都被雪景空看在眼里。

杜纖音(代文雯 飾)得知畫像已毀所以放松了警惕，丫鬟卻回來告訴她，漣漪(李沐宸 飾)帶著一個竹筒去找了銀翼王，齊振賢派人將她請去議事大廳，漣漪信誓旦旦地將畫像拿出來比對，最后卻發現畫像和杜纖音一模一樣，杜纖音徹底放了心，跟齊振賢請辭金翼女皇，齊振賢轉而懲罰漣漪，削去她副將一職。而杜纖音也在疑惑，究竟是何人幫她調換了畫像，她懷疑銀翼鐵騎中還有璇璣夫人的探子。

在風如澈的努力之下，她終于躋身于紅線以內，但她只剩下八天的時間，她必須還要更加努力地訓練，漣漪十分佩服她的毅力，于是親自教她一些速成之法。風如澈沒日沒夜的訓練，在劍術、招式等方面均有了飛速的進步，得到了漣漪的贊賞。漣漪告訴她，其實真正的厲害并非在拳腳間，而是在人心謀算，恰恰在人心謀算這一方面，漣漪一敗涂地。風如澈聽說了她被革職的事，她選擇相信漣漪，也相信漣漪一定會再回到之前的位置，她期待和漣漪一起并肩作戰。

風如澈苦苦練習攀爬，但次次都是以摔得一身狼狽作為結尾，方祁墨一直在關注她的一舉一動，在她摔倒的時候還特地過來安慰她，風如澈擦干眼淚，喝了方祁墨帶來的水，繼續再嘗試一次攀爬，方祁墨也跟著她一起爬，在方祁墨的幫助下，風如澈終于爬上頂，兩人站在頂端呼喊，遠處的雪景空默默地拿著水壺沒有說話。他失魂落魄地走過，林月聰還在訓練，雪景空陰錯陽差將水壺送給了林月聰，被林月聰當成寶貝一樣。

雪景空知道風如澈受傷，特地在她的床頭柜子上放了凝血丹，結果誤被林月聰以為是雪景空特地為自己準備的，看到風如澈也受了傷，她還慷慨地分了她一顆，與此同時，方祁墨也拿著一彎藥來給她喝，雪景空也隨后趕到，手里拿著一包東西。風如澈故意選擇喝方祁墨的藥，而沒有吃雪景空的藥丸，這讓雪景空很是心塞。方祁墨跟風如澈去抓魚，吃醋的雪景空立即讓漣漪下令禁止男學員抓魚，方祁墨為此被罰仗責二十，回來剛躺床上，床立刻塌了，可謂是雪上加霜。