譚鈴音(章若楠 飾)被天香樓的人抓住，剛好被鄭少封(馬聞遠 飾)遇見后救下，譚鈴音解釋不清楚，就回到縣衙去找唐天遠(張昊唯 飾)。唐天遠批評起譚鈴音所寫的悔過書，絲毫無悔過之意，非要加上經濟處罰才能顯示誠意，他一度想要讓譚鈴音離開縣衙，但譚鈴音卻心有不甘，跪在地上無賴般地乞求哭泣，唐天遠無奈之下，只好決定再給她一次機會。

周如意到縣衙走馬上任，引起了鄭少封注意。縣衙里面個個都是糙漢，只有譚鈴音生得細皮嫩肉。如今女扮男裝的周如意也生得膚色雪白，鄭少封好奇萬分打量周如意，越看越覺得周如意長得水靈。周如意被鄭少封目不轉睛打量，臉上不知不覺升起了紅暈。鄭少封看得真切，一臉好奇提醒周如意臉紅了，周如意擔心自己女扮男裝被識破，愈發緊張不安。

不久后，張志遠被帶到縣衙，唐天遠還請來了云兒，云兒在公堂之上將自己的苦處說出，她家已將欠張志遠的錢還清，可張志遠卻賴賬，硬是要將她抓到天香樓賣身。張志遠毫不畏懼，那張借據上沒有天香樓還清債款的印章，這根本無法將罪責怪到他頭上。沒想到唐天遠早有準備，他已經在天香樓的枯井中打撈出一份天香樓的賬單，僅憑這份賬單便可定下天香樓的罪，譚鈴音還找到了字據印章消除的原因，原來張志遠在印泥上動了手腳，這種印泥一經過風吹日曬便會慢慢消失。

張志遠萬萬沒想到自己所設的局竟會被二人識破，他拿出二人簽下的字據想拉唐天遠下水，沒想到譚鈴音誤打誤撞將兩份印泥調換了，現在白紙黑字上根本沒有唐天遠的印章，張志遠叫苦不迭，只能自吞其果。譚鈴音將功補過，她自認為自己功不可沒，唐天遠毫不留情地揭開了譚鈴音所犯下的過錯，這次若不是他早有準備，他們便栽在了張志遠的手中。

唐志遠查起天香樓的賬本，他發現鄭少封繳獲的賬本是空賬本，故讓鄭少封查清此事，且要求鄭少封查清周如意跟譚鈴音的底細。夜晚，唐天遠邀鄭少封、周如意跟譚鈴音同赴宴，他在宴會上提起桑杰靠天香樓賺取了很多不義之財的事情，認為賬本是譚鈴音所調換。譚鈴音百口莫辯，這時鄭少封也找到了賬本的下落，原來賬本在天香樓老鴇的手中，老鴇供出了實情，證實了譚鈴音的清白，唐天遠也真正地對譚鈴音放下心來。

唐天遠此次到銅陵是為徹查黃金案，黃金案的卷宗一直掌握在唐天遠手中。近期書社有人拿著金子過來買書，譚鈴音認為這些金子肯定跟私采黃金案有關，她夜探唐天遠書房，準備偷看桑杰的卷宗。唐天遠乃機警之人，譚鈴音的笨拙舉動還是引起了唐天遠的注意，她暴露在唐天遠的視線中，故干脆演起戲來，稱自己是為了唐天遠的美貌而來。唐天遠自是不信譚鈴音的謊話，譚鈴音只好說出實情，懇求唐天遠不要趕她離開縣衙，唐天遠根本拿譚鈴音沒有辦法，他無奈地看著眼前的女人，只好先讓譚鈴音早些回去休息。

唐夫人命香瓜(林子晴 飾)和雪梨二位婢女來銅陵縣照顧唐天遠，恰好譚鈴音剛裝好秋千，她興奮的聲音從外邊傳來，唐天遠頗為頭疼地讓譚鈴音砍了秋千，譚鈴音不肯如唐天遠的意，她在秋千上肆意玩耍起來。孰料，譚鈴音手抓不穩險些跌倒在地，幸虧唐天遠及時抱住譚鈴音。二人靠得極近，唐天遠臉色不自然地松開了譚鈴音，譚鈴音重重跌倒在地，臉上一陣怒氣看著唐天遠離開。

譚鈴音回書社賣書，一個年輕女子來書社買書，一個公子哥追了過來，數落年輕女子總是回避他，年輕女子對公子哥不理不睬，一言不發離去，公子哥跟屁蟲似的趕緊跟上。兩人一個冷若冰霜，一個熱情似火，讓譚鈴音產生了寫書靈感。