葉春兒(劉曉慶 飾)有了賣磁帶的收入，家里的生活能夠維持下來，她非常高興，覺得自己的夢想一天一天變得清晰鮮艷起來。葉春兒與新澤一起聊天，新澤告訴她，她已經名聲在外了，被人稱為“磁帶西施”，葉春兒覺得這個綽號起得不錯，新澤卻替她擔憂，因為他從廣播中聽到了對鄧麗君歌曲的定性，被叫做靡靡之音，怕她被公安機關給盯上。新澤嘮叨的時候，葉春兒放起了歌曲并送給新澤一盤磁帶，讓他在復習緊張的時候緩解壓力，新澤回到家后把磁帶塞進了鞋子里。

魏主任因為揭發別人有立功表現，解除隔離回了家，新澤擔心他亂揭發會讓自己的處境更加難堪。葉春兒還在繼續著她的磁帶買賣，生意異常火爆，連大康都向她買了一盤，在下課的時候，他將磁帶放到了安妮的課桌上，沒想到直接被安妮丟到了地上，大康撿了起來，覺得特別沒有面子，也知道安妮想通過這個來告知自己，他對于她的心思并沒有接受。

洪前進出車回來，帶了一些私貨，葉春兒特意買了一部錄音機，然后送給了新澤，讓他來用這個復習外語，新澤聽著外語單詞，想起了葉春兒對他的好，他把藏在鞋子里的磁帶拿出來聽，心里充滿了幸福感。葉春兒在閑暇之余也幫別人縫縫補補，她的心靈手巧讓鄰居們交口稱贊，洪前進過來提醒葉春兒，上面對港臺歌曲進行了定性，讓她這段時間小心一些，他最近也要出趟遠門，葉春兒表示，她早就知道賣磁帶只是權宜之計，她想盡快攢點錢好做一個正當的營生，她把姥姥姥爺的照片拿了出來，說自己準備開一家旗袍店，洪前進稱自己可以幫她圓這個夢，因為他的一個遠房親戚就是旗袍師傅，他可以引薦給葉春兒，葉春兒表示自己攢夠了錢就去學習。

高考開始了，葉春兒特意做了狀元餅給新澤送去，新澤考得不錯，更感激葉春兒對他的這份情義。黑皮從監獄中被放了出來，他記恨葉春兒和大康把他送進了監獄，于是對二人展開了瘋狂的報復，先是告發了葉春兒販賣磁帶，然后找人把大康狠狠地打了一頓。小明到新澤家去找他，說姐姐被派出所抓了起來，新澤打算去看望葉春兒，卻被魏主任橫加阻攔，還打了新澤一記耳光，不讓他出門。

小明無奈之下來找洪前進，洪前進二話沒說就跟著小明來到了派出所，公安人員只允許近親探望，洪前進只好謊稱自己是葉春兒的未婚夫，但是要保釋葉春兒，必須得交二百元罰款，洪前進只好把主意打在了父母的錢袋上，他偷偷地拿了父母一百八十元錢，還差二十，他把自己存錢罐里面的錢都拿了出來。葉春兒被放了出來，大康也回來了，他被打得鼻青臉腫，也大概猜到了是誰下的黑手，洪前進提出幫忙出頭，大康表示，這是男人的事情，可以自己去解決。

因為小蓮生了一個兒子，葉春兒準備去瓦片村看望，洪前進主動提出陪伴一同前往，看著小蓮的兒子，葉春兒夸孩子長得漂亮，像小蓮一樣，但洪前進卻說孩子眉眼長得像大林。葉春兒忙把小蓮拉到一旁，讓她別把洪前進的話放在心里，小蓮卻稱這一切都是命中注定的事。

洪父洪母發現洪前進并沒有去上班，農機廠讓他們找到洪前進做檢查，如果下班之前他還沒有去報道，那就直接把他開除。洪父洪母將大康小明恐嚇一番，得知了洪前進的下落，他們急忙到瓦片村來找洪前進，想弄清葉春兒與洪前進間到底發生了什么。