于淼(廖曉琴 飾)想跟莫衡(潘粵明 飾)重歸于好，莫衡拒絕，他已經有了女朋友。可于淼并不相信，強烈要求要見見莫衡的現任女友。莫衡跟楊麗雅說明情況，楊麗雅特別積極，還想著見莫衡的前女友要用什么范。結果當莫衡挽著楊麗雅的手來到餐廳與于淼見面，楊麗雅這才知道莫衡的前女友竟然是自己的上司，雜志社的副主編于淼，場面瞬間有些尷尬。于淼還讓楊麗雅不要有心理負擔，自己不會因為她和莫衡的關系，在工作上找麻煩。回去的車上，楊麗雅很肯定于淼對莫衡沒有死心，只是于淼又是她的上司，苦惱不知道以后怎么跟于淼相處。莫衡認為不要擔心，剛剛于淼都說了讓楊麗雅不要有心理負擔。楊麗雅搖頭嘆莫衡不懂女人心似海深，莫衡當場表態，他向來一板一眼，不會拉拉扯扯。楊麗雅壓根就不擔心莫衡，擔心的是她自己，唯一值得慶幸的是協議馬上到期。莫衡聽了提出希望繼續續約，不過楊麗雅還是沒有答應。譚林(苗韻桐 飾)喜歡夏可可(李一桐 飾)，怎么也想不到夏可可竟然跟一個賣包子的在一起，心中不甘準備找夏可可問清楚被裴紅(盧洋 飾)勸住。此時夏可可和李洪海(陳建斌 飾)在壓馬路，接到夏爸爸的電話。夏爸爸聽著聲音，夏可可在外面，還交代她要是談戀愛，必須跟自己匯報。夏爸爸之前是拳擊運動員，現在退休來海州看夏可可，想要順便找個工作做做，因此并不在意工資待遇。夏可可和譚林見面，回去后才發現手機落下，于是跑回去找手機，卻看到夏爸爸和譚林在一起，為此特別驚訝。譚林解釋因為夏可可忘了手機，他就接聽了電話，把夏爸爸接了過來。夏爸爸誤以為譚林是夏可可的男朋友，對他印象特別好。夏可可解釋清楚，并帶夏爸爸去見男朋友李洪海。夏爸爸聽說李洪海是開包子鋪的，又問李洪海多大歲數，是否在海州買房，又是在什么地段，在聽說李洪海還沒買房，于是以兩人認識時間不算太長為由，反對夏可可和李洪海在一起，要求他們趕緊分手不要瞎耽誤時間。夏可可跟夏爸爸頂嘴，惹得夏爸爸大怒，嫌棄李洪海都四十多歲的人，還窮光蛋一個。夏可可不服氣，她已經長大，有自己的判斷力，再說李洪海對她好，寵她永遠把她放在第一位。莫衡聽聞李洪海被嫌棄后，勸說他應該坦白身份。李洪海不同意，昨天見面未來老丈人嫌棄自己是窮光蛋，今天就把未來老丈人拽來參觀自己的萬貫家財，這不等于在打未來老丈人的臉，再有他和薛瑛(周知 飾)的約定，是要用包子鋪娶了夏可可，現在必須咬牙跺腳堅持到底。李洪海的公司要跟法國的公司合作，他是親自去機場接法國公司的負責人杜瓦爾。杜瓦爾對翻譯要求很嚴格，對很多來面試的翻譯都不滿意。莫衡向李洪海推薦楊麗雅，杜瓦爾面試楊麗雅，對楊麗雅十分滿意，當場決定就用楊麗雅。李洪海提醒莫衡抓住這個機會，好好跟楊麗雅相處，戀愛協議要接著簽。可楊麗雅開口閉口跟莫衡提協議馬上就到期，莫衡表示他們之間不能這么分道揚鑣，否則很可惜，建議再續簽兩個月的時間。