一架運輸機從監獄上空滑過，梅費爾德正在監獄中做著苦力，機器人給他傳達了新的指令，隨后卡拉·杜恩帶著梅費爾德上了運輸機。他看到從運輸機上下來的曼達洛和波巴·菲特，臉色一僵。得知他們是想利用自己在帝國系統的權限獲得吉迪恩總督的巡洋艦坐標，這才如釋重負。但卡拉并不能因為他的幫忙而放他離開，頂多是換一份好的工作，他又有些失望，不過最終還是答應了。梅費爾德表示，獲取巡洋艦坐標的前提是找個能連得上帝國內部終端的地方，據他所知，莫拉克就有一臺。

那里是帝國的秘密采礦中心，如果他們能帶自己到那兒，梅費爾德就保證能幫他們拿到帝國巡洋艦的坐標。他們就帶著梅菲爾德抵達莫拉克行星上的精煉廠，精煉廠有暴風兵和守衛，以及大壩頂和防空炮，這座精煉廠的用途是將不穩定的賴登素精煉成穩定的強力炸藥。卡拉本想和他一起去，但她是帝國的叛徒，會被基因掃描儀發現，最終曼達洛決定由他同梅菲爾德進入精煉廠中獲取坐標。曼達洛當然沒有傻到穿著曼達洛盔甲潛入，他們打劫了一輛名為主宰者五號的車，打暈暴風兵后，他和梅菲爾德換上暴風兵盔甲。

前往精煉廠的路程并不順利，當地原住民對帝國懷有恨意，梅菲爾德看得出他們眼中的情感，他對曼達洛說，無論是帝國還是共和國，對這些原住民眾來說都沒多大區別，因為他們始終是這些原住民的侵略者。沒多久，前面的主宰者三號和四號接連發生爆炸，襲擊者是當地的原住民，他們開著飛艇意欲爬上主宰者五號毀掉賴登素，被曼達洛一一干掉。但干掉了一波，又來了一波，曼達洛只能讓梅菲爾德提速，然而賴登素極為不穩定，梅菲爾德不敢開快，因此另一波原住民又追了上來。他們控制住曼達洛，在賴登素上放了炸藥，曼達洛掙脫束縛，在炸藥炸開的前一秒將炸藥丟回他們的飛艇，飛艇瞬間爆炸、火光四射。

但敵人遠沒有減少，更多的原住民手持雷管靠近他們的車，直到暴風兵開著鈦戰機來支援，他們才得以抵達水壩。這是唯一一輛幸存的賴登素運送卡車，很多暴風兵為他們的幸存和英勇歡呼，曼達洛頭一回覺得，見到暴風兵如此高興。梅菲爾德說軍官食堂里有一架終端，但他剛進去就又折返回來，因為軍官瓦林·赫斯就在里面，他曾在他的麾下效力，雖然瓦林不一定會認得他，但梅菲爾德還是不想冒險。曼達洛從他手中拿了數據條，不顧梅菲爾德的提醒，進入軍官食堂，摘下面罩掃描臉部后獲得定位數據。

瓦林覺得他行為詭異，上前詢問他的直屬部門和編號，曼達洛不知所措，梅菲爾德及時出現熟練地幫他報出了編號，瓦林沒有起疑，但還要為他們今天的英勇，請他們喝幾杯酒。此時外面的卡拉等人，疑惑為何經過了那么長時間他們還沒有出來。瓦林和他聊到了以前的“灰燼行動”，梅菲爾德顯然很討厭這以許多士兵和平民生命為代價的行動，而瓦林則相反，他覺得引以為傲。怒不可遏的梅菲爾德開槍擊斃瓦林，槍聲引來守衛，他們從水壩外側逃離，卡拉等人開著運輸機來接應他們。臨走前，為了發泄心中的積怨，梅菲爾德舉槍打爆倉庫外的卡車，劇烈爆炸導致精煉廠損失慘重。

有兩架鈦戰機追擊，波巴菲特很容易就將它們干掉。曼達洛患上了自己的盔甲，鑒于梅菲爾德的出色表現，卡拉沒有再將他綁回監獄，而是放他自由，梅菲爾德意外又高興。隨后，曼達洛給吉迪恩傳了一條消息，他將在不久后直搗他的巢穴，救出格魯古。