小燕子(黃奕 飾)像箭般沖出景陽宮，小鄧子、小卓子、明月、彩霞跪一地，求格格不要走，小燕子還是充耳不聞。正巧皇阿瑪走進來，見小燕子一身便裝，驚訝不已，小燕子求皇阿瑪派一支軍隊給她，她要到云南去找永琪。乾隆(狄龍 飾)只當小燕子太想念永琪，才有如此荒唐的舉動，前線豈是說去就能去的地方。知畫(秦嵐 飾)在一旁忙打圓場，說是正在練皇阿瑪的字，抄了整部的《唐詩別載》。乾隆一聽大喜，就隨知畫到書房，將小燕子的事拋在腦后了。小燕子泄氣極了，紫薇要小燕子別輕易認輸，這場女人的戰爭，鹿死誰手還不知道呢！　　緬甸營地，永琪和爾康想出了對付象隊的方法，順利的打了一場勝戰，大大提高了清軍的士氣。準備乘勝追繳，中緬邊境，清軍進攻，爾康以為已順利包圍緬軍，誰知一回頭緬軍象兵大隊再度而來，突如其來的轉變，再度讓清軍挫手不及。爾康與慕沙(劉濤 飾)三度交手，爾康欲拿下慕沙，無奈身邊的緬軍越來越多，爾康欲策馬沖殺出重圍，被象鼻一掃，不幸落馬。只見一支利箭直射爾康的胸口，而后，無數的大刀、戰斧、利箭向爾康射來，永琪回身想救爾康，卻被猛白(臧金生 飾)凌厲的攻勢困住，無數的緬軍包圍過來，猛白從永琪身后對準他的腦袋，一斧劈下。蕭劍眼看爾康和永琪紛紛倒下，山谷中煙塵滾滾，蕭劍的喊身穿山越云而去……　　景陽宮小燕子臥室，小燕子和紫薇正在午睡，兩人同時驚醒，分別呼喊著永琪與爾康的名字，一股不祥的預感同時涌上心頭，所謂日有所思，夜有所夢，是因為太想念了嗎？一陣沒來由的心慌，只能緊緊擁住彼此，希望遠方的他們，一切平安就好！　　永琪受了傷，幸無大礙。蕭劍忙著找爾康，不久之后，劉德成回報，已找到爾康尸體，但臉部已面目全非，蕭劍拿下死者身上的佩劍，清楚的“福”字，是爾康的劍沒錯。永琪難以置信，爾康怎么可能死掉，翻開軍袍，紫薇繡的紫薇花，同心護身符都在，是爾康的衣服也沒錯，但是，他要怎么告訴紫薇，他恨自己沒能救到爾康，竟讓爾康戰死在異地。夜里，永琪和蕭劍仍坐在帳篷外，依舊陷在失去爾康的巨痛中。被軍旗覆蓋著的爾康，光榮殉國，可是，等著爾康回家的紫薇該怎么辦？想起軍袍上那朵血染的紫薇花，永琪仍忍不住一陣心痛，紫薇怎么受得了？幫爾康帶上同心護身符，也讓紫薇陪他到最后。蕭劍心里也十分難過，擺夷人出現在云南，為的就是幫助永琪和爾康，希望他們能夠平安回到小燕子和紫薇身邊。他非常明白與心愛的人分開的感受，離開晴兒(王艷 飾)的每一天，他都能深切感受到那份思念之苦，如今，紫薇與爾康天人之隔，人世間還有什么比相愛卻不能再見還慘？蕭劍和永琪已沒有力氣再說話，淚眼相對坐在火邊，直到曙光從天邊緩緩升起。　　云南清軍墓地，號手拿起長號，吹起軍樂，軍旗升起，永琪將酒傾倒在地上，敬這些英勇殉難的士兵。爾康并沒有下葬，永琪要將爾康帶回北京，帶到紫薇身邊，即使爾康已沒有任何感覺，他還是要爾康回家。一會兒，傅恒來到，傳來勝利的捷報，緬軍已退出云南，戰爭結束了。眾人歡呼之聲響徹云霄，永琪木然，為了打贏這場仗，付出了多大的代價，勝利對他已經沒有任何意義了。現在只覺得戰爭的殘酷，是拆散相愛的人與家庭，人生原本的色彩，都被侵略與爭奪涂抹殆盡。如果今天戰死的人是他，實在難以想象小燕子會變成什么樣？他那快樂的小燕子，若失去了歡笑該怎么辦？想到這里，又忍不住為紫薇心痛起來，更恨自己沒能及時救下爾康，不知道怎么面對紫薇哀痛欲絕的心，此時此刻，永琪的心被悲傷占滿，勝利對他而言，是失去爾康的代價，人生何苦至此？