保羅和一個女孩在莫雷拉汽車旅館，保羅一直在整理資料，艾米麗給他打了5個電話，保羅也沒有接。貝澤萊斯和雷在另一間房間，貝澤萊斯給雷講述自己假扮成雅典娜去見波格丹的事，貝澤萊斯覺得自己都看見過往了。當時真的很絕望，貝澤萊斯變的很傷感，然后貝澤萊斯趴在雷的身上想要親吻他可是雷起身拒絕了，雷站起來喝了一大口酒。雷來到保羅的房間，雷和保羅一起分析奧澀普喝切桑尼之間的事和他們的公司分布，保羅起身走到一旁看著自己手機上的照片，然后回家去了，貝澤萊斯過來找雷，貝澤萊斯擔心保安會認出她。　　弗蘭克一人在賭場里玩牌，他的太太走過來勸他收手然后去開個快餐店，然而弗蘭克卻不情愿放棄自己已經努力45年的事，雷來到弗蘭克的對面，兩人交談關于兩人的事，還有關于案件相關人的事。保羅載著艾米麗行駛在公路上，兩人在車上討論關于兩人之間的事，保羅一樣艾米麗能夠平安的度過這段日子。　　貝澤萊斯偷視著窗外，雅典娜站在她的身后，貝澤萊斯轉身和雅典娜說現在的情況，她讓雅典娜暫時要消失一段日子，貝澤萊斯激動的讓雅典娜今天必須走，然而雅典娜并不想離開。保羅將艾米麗和她的母親接到了一個旅館中住下，保羅準備去完成一個任務，擔心她們會出事，然而她們對保羅的安排并不滿意，保羅解釋完后便離去。　　雷從弗蘭克哪里離開后給保羅打電話，雷讓保羅將一些證據準備好，今天下午戴維斯將看那些簽名。貝澤萊斯在房間里和維拉談話，貝澤萊斯將一些照片給維拉看，維拉告訴了她自己在潘提卡彭研究所認識了卡斯珀雷并且他的身邊有個叫塔莎的女孩，維拉很生氣當時塔莎的做法，維拉將自己知道的事情都告訴了貝澤萊斯。維拉的姐姐來到了房間想要帶走維拉，可是維拉不愿意和她走。　　保羅在警局查到了資料并且將資料打印出來，包括看見貝澤萊斯也被通緝。弗蘭克的屬下給弗蘭克送錢，弗蘭克給他倒上酒，來到他的面前，弗蘭克詢問他為什么要挖了斯坦的眼球然而他裝作不知道，弗蘭克很生氣將杯子拍在了他的臉上，弗蘭克將他踩在腳下，他被逼迫說出奧澀普所做的事，并且將雷妻子的事情也說了出來，弗蘭克想要殺掉他，可是他說能將錢找回來，弗蘭克便放了他，他告訴弗蘭克，弗蘭克已經沒有人了，奧澀普要奪走弗蘭克的一切，弗蘭克將他打倒在地。雷在一個舊工廠和戴維斯見面，當雷到的時候，戴維斯已經被殺了。　　貝澤萊斯找到自己的父親，她告訴自己的父親自己想起了帶走她的男人，貝澤萊斯說有一個人她記得他的臉，貝澤萊斯的父親說他不想變得和自己的父親一樣苛刻，貝澤萊斯的父親一直開導她，貝澤萊斯走到車子旁，換了牌照，她的父親和妹妹給了她一個溫暖的擁抱后，貝澤萊斯開車離去。