露西從夢中醒來，家里充滿歡聲笑語，露西對一天晚上法倫爵士強迫她吃石榴籽的事仍然心存恐懼。兩個喝的爛醉的客人被威廉姆擋在門外，客廳里，瑪麗正在接待客人，露西只好回到房間。夏洛特被逐出霍德華家，但她只有一身衣服，霍德華拿被子出氣，也換了新的仆人。莉迪亞給兒子喂藥，告訴兒子埃米莉是個不擇手段的女人，查爾斯希望能忘了她的存在，莉迪亞聽兒子這樣說很欣慰，親吻了兒子以后便離開去找埃米莉了。埃米莉擔心莉迪亞會來找到她，然后讓她痛不欲生，南希離開前勸她不要擔心，并交代懷，不要讓埃米莉見客人。威廉姆以為哈莉特很傷心，但她卻是在為自己賺到錢而開心，她告訴威廉姆，這是她贖孩子的希望，威廉姆也告訴了哈莉特自己是棄嬰不是奴隸的身世。威廉姆和瑪格麗特出門去找本杰明，跟他商量還錢相關事宜。在路上，威廉姆說要盡力幫幫哈莉特，但他們要盡快還錢。本杰明看了報紙，他跟瑪格麗特說英國欠了很多錢，瑪格麗特為此欣慰。本杰明要求威廉姆坐到邊上去，但因為威廉姆是自由身而遭到了拒絕。瑪格麗特把這周該還給本杰明的錢還給他，他卻希望瑪格麗特用實物來代替利息，威廉姆表示他們的姑娘不會服侍把自己弟弟妹妹當奴隸的人，他們因此發生爭執，本杰明要求午后就必須還清欠款，瑪格麗特因此生氣。姑娘們在吃早餐，凱蒂勸范妮把懷孕的事情告訴瑪格麗特，但她擔心瑪格麗特會趕她走，所以不愿意告訴瑪格麗特。露西出來吃早餐，感覺大家在說自己母親的壞話，就說了幾句不好聽的話，凱蒂聽了不開心，要求露西拿著早餐回自己房間去。瑪格麗特和威廉姆回來，凱蒂向瑪格麗特通報說兩個姑娘在接客，還有兩個客人在等，自己能接一個，可露西卻不能接，瑪格麗特問范妮去哪了，她謊稱范妮出去買避孕套了。瑪格麗特去露西房間，問她到底要不要接法倫這個客人，還稱不會強迫她，只是再也沒有這么高的報價了。露西問母親，她拒絕的話會怎樣，瑪格麗特有些不知所措。南希找到瑪格麗特，希望她能再次收留埃米莉，但瑪格麗特并不愿意。弗洛倫斯跟女兒說幫莉迪亞不好，但她們不能走，在女兒的追問之下，她說出了自己以前是妓女的事，并請求女兒原諒。莉迪亞找到坎利夫，說她有了一個合適的女孩，但為了保護自己，必須知道那些人的身份，并且讓坎利夫不要害怕，殺人的并不是他們。范妮到一家診所，希望能把孩子打掉，但是醫生說孩子已經快出生了，要她別再逃避了。夏洛特找到南希，希望南希能幫她，南希卻要她回去找瑪格麗特。霍德華出門去找瑪格麗特，哈克斯比在門口請求霍德華能原諒他，他會守著這間屋子。霍德華找到瑪格麗特，說他不再包養夏洛特了，他要露西，盡管瑪格麗特提出了很高的價錢，他也為了自己的面子接受了。霍德華要求立刻去找露西，他告訴露西他包養了她，并要求露西搬到他家里去，露西開始恐慌，癱坐在床上，霍德華強行要與露西發生關系，露西慌忙中抓起了餐刀刺向霍德華。霍德華跪倒在門外，凱蒂看到后叫瑪格麗特來，威廉姆趕來后質問霍德華對露西做了什么，他說他碰都沒碰她。瑪格麗特要露西跟爸爸離開，然后她讓霍德華在床上躺好，讓凱蒂去找醫生，安撫好霍德華，她叫住凱蒂，讓她不要去，為了保護露西，這件事要保密，并打發走車夫。瑪格麗特讓霍德華好好休息，醫生馬上就來，還假裝答應他所有要求。威廉姆安慰好露西，說瑪格麗特更需要他，剛剛回來的范妮本來想跟他說點什么，但卻被拉來陪著露西。威廉姆讓瑪格麗特找醫生，她說要救露西，否則露西會被吊死，但威廉姆說露西的靈魂會受到煎熬，瑪格麗特思考后讓他離開。這時候莉迪亞來找埃米莉，瑪格麗特說埃米莉被她打發走了，也不會告訴她埃米莉在哪里，莉迪亞在弗洛倫斯的房子里去監視著瑪格麗特家發生的一切。夏洛特來找瑪格麗特，看到霍德華的樣子她有些心疼，問母親發生了什么，夏洛特知道后生氣地走掉了。瑪格麗特叫住夏洛特，希望夏洛特幫她把南希找來。霍德華看穿了瑪格麗特的心思，瑪格麗特安慰他幾句之后，便把他掐死了。威廉姆過來看到尸體后有些震驚，他一句話也沒說，瑪格麗特說受罰的應該是自己。清醒過來的瑪格麗特開始準備善后，但威廉姆因為她的我行我素很生氣并不愿意幫她，說大家都會因為這件事被絞死，瑪格麗特認為她是在幫露西。本杰明來要錢，威廉姆把從霍德華那里賺來的錢拿去還錢，哈莉特送客人剛好看到本杰明，請求威廉姆幫她贖回孩子，但本杰明并不愿意收這筆錢也不愿意把孩子還給哈莉特，威廉姆攔住哈莉特，說會幫她的，并請她幫個忙。南希來到瑪格麗特家，說太陽下山就把霍德華送出去，并把霍德華身上的首飾都取了下來，她讓露西好好照顧母親，畢竟母親剛剛為露西殺了一個人，露西擁抱了瑪格麗特。阿米蒂奇看出范妮今天有些不同，但還是說范妮是他的心藥。莉迪亞在弗洛倫斯的家里從早上守到晚上也沒有見到埃米莉，期間弗洛倫斯還說不愿再為她做事，莉迪亞卻威脅說會讓弗洛倫斯消失，然后讓她的女兒悲痛至死，弗洛倫斯只好答應繼續為她做事。弗洛倫斯說莉迪亞對瑪格麗特沒有恨只有愛，這讓莉迪亞有些生氣，拉著弗洛倫斯的女兒便走了，在門口威脅她幫她盯著對面，盯住埃米莉。南希他們給霍德華穿好衣服，想讓大家以為霍德華喝得爛醉，瑪格麗特開門便看到了莉迪亞，為了打發她走，她告訴莉迪亞埃米莉在南希那里。威廉姆為了讓他們看起來正常一些，讓雅克布去提燈，他們把霍德華帶到遠處，然后將他扔在河里。瑪格麗特和露西在家清理屋子。夏洛特找到那個轎夫，希望能跟他一起去美國，但是他們身無分文，轎夫帶她去霍德華的家里拿她賺的錢，遭到哈克斯比阻止后，夏洛特就帶他離開，但哈克斯比說了侮辱夏洛特的話，轎夫給了他一拳之后就離開了。他們回到轎夫簡陋的屋子，夏洛特說她找到了真愛，并和他在一起了。莉迪亞找到南希這里，讓仆人搶走了埃米莉，還告訴埃米莉是瑪格麗特告訴她埃米莉在這里。貝琪和懷也幫不了忙。