亞伯從夢中驚醒過來，發現自己正躺在一堆亂草上，安娜在旁邊看著他。亞伯的目光找到了父親的尸體，剛才父親還在夢中責罵自己，而現在卻只能躺在這雜亂的地方，亞伯心中五味陳雜。安娜告訴亞伯現在他們在新溫莎營地里的糧倉里，看著悲傷的亞伯，安娜忍不住的想靠近安慰他，此時外面下起了雨。天亮了，安娜帶著塔爾梅奇少校來到糧倉，亞伯提出要安葬自己父親，并且一定要駕著馬車乘著船送父親回到家鄉，和他的妻兒葬在一起。少校答應了，說必須在晚上進行，因為亞伯的身份還沒有正式的公開，害怕有人會對他產生誤會。亞伯說自己不會再為叛軍工作了，安娜見狀趕緊打圓場，讓少校弄來鹽和裹尸布，法官的尸體必須處理了。少校將亞伯想要退出的想法告訴了將軍，認為將軍和他鑒賞一面能有效的打消亞伯的想法，將軍不同意，說要么少校說服亞伯繼續為叛軍提供情報，要么亞伯就只能留下來參軍。將軍再次問起抓捕阿諾德的事情，少校說暫時還不知道阿諾德的具體行蹤?？夏岬霞依铮夏岬蠈⒔饩热速|失敗的責任全部推倒阿諾德身上，說阿諾德因為雇傭了不當的人選才導致失敗，庫克上校因此悲傷欲絕。阿諾德趁機利用自己倒戈英軍使得叛軍將領華盛頓將軍感到害怕和恐懼，說服肯尼迪支持自己建立皇家美洲軍團。阿諾德得到支持后，到酒吧發布了新兵招募的廣告，酒保湯森將一切都看在眼里?？ɡ詹汲弥委煹臅r間逃出軍營，卻在馬上暈了過去，被送回到軍營中。當他醒來時，少校告訴他昏迷中嘴里一直祈禱著，卡勒布說自己有事情要告訴他。亞伯和安娜處理好法官的尸體，亞伯說丹尼救了自己。安娜告訴他丹尼真名是奧金，阿碧帶著兒子回到了約克，就是為了等著奧金回來。正說著，少校帶著卡勒布進來，卡勒布告訴亞伯，西姆科知道了亞伯就是庫帕，那些在萊姆鎮襲擊他們的人就是西姆科安排的，亞伯聽后簡直不敢相信?？ɡ詹家驗椴磺宄约夯杳詴r到底說了什么，擔心其他的情報人員會暴露，要少校把他們帶回來。亞伯一定要去殺了西姆科，眾人忙著勸他。正說著，有人來告訴少校，軍營里發生了叛變，那些人揚言要向國會挺進，少校匆忙離開了。西姆科被上司通知阿諾德建立美洲軍團，西姆科和上校的軍隊都歸阿諾德管轄，如果阿諾德死亡或者碌碌無為的話，那么其他的兩人就可以接替他。酒吧里，湯森因為老板對自己的態度準備離開，說自己是老板的合作者而不是下屬。老板說以后不會那樣對待他了，湯森發現了老板報紙印刷的錯誤，對于老板沒能公正報道萊姆鎮慘案很是不滿。老板說了自己的經歷，說自己必須為做過的事情負責。兵變的士兵引起了國會的重視，國會終于同意了撥付軍費，但條件是為首的十分必須執行死刑。華盛頓將軍心有不忍，看著窗外國會的人強迫兵變者同袍相殘，心中不是滋味。亞伯鬧著要去殺死西姆科，無奈之下，卡勒布只好將華盛頓將軍要活捉阿諾德的事情告訴了他。亞伯看到報紙上關于叛軍殺害人質和阿諾德新軍團招募的消息，決定借此機會潛入約克。少校覺得亞伯此舉實在冒險，但是亞伯堅持這是一個很好的復仇的借口，而且自己可以為活捉阿諾德提供情報。少校將亞伯的建議告訴了華盛頓將軍，將軍同意了，提出一定要等抓到阿諾德之后亞伯才可以殺死西姆科。西姆科找到阿諾德，向阿諾德表示自己的忠誠，說自己原本可以接受其他的委任，但是一直在等待著一個合適的將領為他效命。阿諾德將信將疑，西姆科說所有和阿諾德一樣軍銜的都嫉恨他，所以阿諾德必須全力以赴贏得戰爭，這關系到阿諾德的名聲和榮譽。這句話打動了阿諾德，阿諾德想到自己會再次成為父親，榮譽和名聲對他來說至關重要，阿諾德接受了西姆科的誠意。亞伯和卡勒布帶著父親的尸體回去農莊，妥善的安葬的父親，將瑪麗和女兒送走，自己覺得前去找阿諾德參軍?，旣悓Υ撕苁菗模瑏啿嬖V他自己的目標一直都是西姆科。