波達克的萊杰礦場就要開始運轉了，他本來以為沒有人愿意到礦場來工作，可就在礦井重新啟動的那一天，有很多工人來到了萊杰礦場應聘，他們自愿跟著波達克一起干活。馬克和扎奇是最早加入萊杰礦場的工人，他們倆走到波達克的面前感謝他讓他們有了工作。德梅爾扎也為礦場的開業而感到開心，她鼓勵波達克一定要成功。德梅爾扎說要是波達克失敗了，她可怎么辦。波達克被德梅爾扎說的話驚到了，不過他看著德梅爾扎愉快的身影又笑了起來。姑父也來了萊杰礦場，他要弗蘭西斯用格蘭礦場打敗波達克的萊杰礦場。弗蘭西斯說他們礦場微薄的薪水根本留不住工人們，現在工人們都去了波達克的礦場。姑父冷笑著說波達克這么高的薪水去雇傭工人，根本沒有利潤可言。波達克家里的女仆人和普魯迪打架受了傷，她的手臂需要休息一段時間，所以這段時間做飯的事情她交給了德梅爾扎去做。德梅爾扎每天要洗很多衣服還要在田地里幫忙，她現在又要去廚房干活，這讓她趕到很是勞累。伊麗莎白和弗蘭西斯的孩子出生了，姑父有了繼承人就開始有恃無恐，他要弗蘭西斯想辦法打敗波達克的礦場。弗蘭西斯想到一個辦法可以激怒波達克，他寫信把伊麗莎白生了個兒子的事告訴了波達克。波達克接到信后果然很是難過，他心愛的女孩竟然生了堂弟的孩子 。礦場的工人約翰偷了食物被抓到了，波達克沒有處置他，他從約翰的父親那里知道了約翰偷東西是為了懷孕的妻子金妮。波達克找到了約翰，他問約翰接下來打算怎么辦。約翰沉默了，他說他現在連自己毒養不活，甚至連一個住的地方都沒有。波達克決定幫助約翰和金妮，他把家里一棟農舍送給了約翰和金妮。波達克說他不要房租，他只要約翰和金妮每天把農舍打掃干凈就行了。波達克本以為約翰有了房子和工作就不會再去偷東西，可約翰為了給妻子和母親、妹妹找食物又去偷了食物，這一次，約翰竟然偷到了姑父的家里。姑父當下就讓手下把約翰給捆了起來，他要把約翰送到法庭上去。波達克接到消息后趕去姑父家里求情，任憑他怎么求情，姑父還是把約翰送到了法庭。波達克趕到法庭，他向法官們為約翰求情，可法官們卻說波達克所說只是約翰的身世很可憐，這些跟約翰偷不偷東西沒有關系。德梅爾扎的父親發達了，他拿著錢和衣服找到了波達克的家里。德梅爾扎的父親要她和波達克告別，他準備帶她回家。晚上，德梅爾扎把她父親要帶她離開的事告訴了波達克，波達克不想讓她離開就訴說了心意。德梅爾扎也一直喜歡波達克，她回抱住了波達克。第二天，波達克和德梅爾扎一同從床上醒了過來。伊麗莎白突然到波達克的家里來訪，這讓波達克和德梅爾扎都很是不自在。