露西去教堂做禮拜，被那些太太們圍著問他們打算將奧克菲爾德改造成什么樣子，還被所有人可憐她代表一家野人前來。喬治做好了他的計劃，首先跟家人闡述了他的想法，可家里人個個都有意見，反對他養黑熊，阿爾伯特更沒辦法說服大家只能棄權?？ㄌ亓諄斫o喬治送禮物，麗茲馬上感覺受到威脅，對卡特琳很不友好?？ㄌ亓毡硎咀ＹR之后，馬上就離開了他們家，而梅奧卻對卡特琳很有好感，更對她送的留聲機很感興趣。喬治收拾雜物間的時候，看到了以前用過的一些醫用器材，他馬上又把門給關上，并且不讓所有人再進去。喬治聽到了馬蹄的聲音，知道狩獵的人來了，他只能馬上讓大家把掛出去的牌子收回來，不能讓他們看到自己要蓋動物園。喬治在關動物園的大門之時，一只狐貍跑了進來，喬治于是在不打擾它的情況下，讓它自己走進自己的動物園里。喬治清理了狐貍進入的痕跡，不讓狩獵的人聞出味來，可還是讓狩獵隊伍的領頭者起了疑心，好奇的闖入觀看，喬治差點就沒有擺平他。吃飯的時候，麗茲到處都找不到喬治，忍不住埋怨了起來，還頭疼起一堆的賬單。露西聽到管賬馬上就起了興趣，她著急拿眼鏡去幫忙，可麗茲并不準她插手。麗茲表示，這是她第一次當家，她想自己把它做好，更不想露西插手她的事情，把露西氣得直罵阿爾伯特，怪他帶自己來這里，還吵著要自己做飯到房里吃。阿爾伯特帶著梅奧去擠奶的時候，喬治訂的一大批鳥類被送來了，麗茲非常頭疼喬治的這些舉動，連梅奧他們也跟著開始生氣喬治的行為。喬治去找比利，想找一個幫手以及借比利的貨車，準備去山里把黑熊搞回他的動物園里去。到了山里，領路的人跟喬治他們要20英鎊，喬治先答應著，繼續上山去找黑熊，可比利卻覺得膽顫心驚的。到黑熊的山洞里，喬治和比利合作，用黑熊喜歡吃的東西，將黑熊從籠子里引出來，可惜他們沒有套好繩子，結果沒能控制住黑熊。比利害怕被黑熊襲擊，他只得跑進黑熊的籠子里鎖起來，喬治則去找黑熊喜歡吃的東西，讓比利盡量讓黑熊熟悉他的聲音。麗茲去厄普頓當地的政府部門，申請更改土地用途，將住宅改成動物園，結果遇見了一個奇葩的負責人，幸好有一個友好的女秘書，才讓麗茲知道她該如何做。喬治買了一點食物回到山洞之時已是晚上了，他有了新的計劃，想將母黑熊引下山，讓公的黑熊自己心甘情愿跟他們下山。喬治研究了一個晚上之后，喬治開始實施他的計劃，用薯條引著熊跟他們一路下山進貨車，讓比利在前面開路。從山洞里引黑熊非常的順利，可黑熊到貨車那邊之時突然就不動了，而喬治的食物也全部用光了，他們實在不知道用什么辦法把黑熊騙上車。比利在沒有辦法之余，拿出他賣不出去的那些果醬，成功吸引到黑熊上貨車，可這時領路人卻跑來跟他們要20英鎊。喬治去郵局查錢，發現麗茲沒有給他匯錢，他沒有辦法之余只能威脅領路人，說明他要把黑熊放出來傷人，逼領路人把兩只熊免費送給他。阿奇博爾德收到喬治要求寄錢的電報，著急著想要把電報給麗茲送去時，被他的媽媽發現了，偷看了電報得知了喬治要建動物園的事情，所以她馬上去教堂跟附近的居民商量，要阻止建動物園的設想。牧師不讓大家阻止喬治，想等拿到了喬治經營動物園的不法證據之后，再舉報喬治。梅奧很喜歡卡特琳的生活，偷偷跑去卡特琳的家里，謊稱自己18歲生日，跟卡特琳一起喝了很多香檳?？ㄌ亓諏⒚穵W送回去之時，才知道梅奧才16歲，而露西他們則讓卡特琳下次不要接待梅奧，因為他們家消費不起上流社會的生活。喬治回來后，看到麗茲他們沒有按照自己的要求改造動物園，生氣地跟麗茲吵了架。麗茲不管喬治，等做好了計劃書之后，才拿去給喬治看，喬治看了之后才知道自己錯怪了麗茲，他很高興麗茲按照他的設想改善動物園。瓊去上課的時候，牧師特意引導瓊把家里的情況說出來，瓊于是將家里的動物全部都告訴牧師，隨后牧師就拿著這些證據，去找負責人羅納德，讓羅納德不能批動物園的計劃。