沈世濤是一個極賦才華的小提琴家，因為父親沈駿對自己音樂事業(yè)的阻撓，與父親不歡而散，只身離家，租住在一所舊公寓樓里，每日有音樂為伴，日子過得頗為自得。每次出門，他總是習(xí)慣向左走。 　　從小在孤兒院長大的崔樂平也住在這個公寓樓里，她是一名裝滿浪漫想法的翻譯，眼下正在翻譯一部大部頭的作品。每次出門，她總是習(xí)慣向右走?！　》繓|家的一場大火，燒毀了樂平的家和譯稿，樂平失業(yè)。為表歉意，房東將樂平安置在世濤隔壁的房間內(nèi)。世濤和樂平成為了鄰居，但由于生活習(xí)慣的不同，兩人經(jīng)?；ハ喔蓴_，隔墻吵架，卻陰差陽錯從未見過面?！　菲皆诠珗@的噴水池前幫助了一名心臟病發(fā)的老人，事后二人成為忘年之交，這位老人正是世濤的父親沈駿?！　∈罎诨馂?zāi)中燙傷了手，姐姐世嫻來看望他。世嫻曾經(jīng)與窮酸廚師唐明相愛，卻被父親阻撓，并與唐明產(chǎn)生了誤會。世俗流言世嫻一直為此痛苦，身體狀況每況愈下?！　∮质窃趪娝厍埃瑯菲揭馔獾呐c世濤相遇，一見鐘情，度過了一個美好的下午。分別時一場大雨，淋濕了二人互留的電話。一墻之隔，卻難解相思?！　∈罎K于登臺演出。樂平卻因臨時有事未能與世濤見面。　　世嫻和唐明也一直被心中的情感和周圍人的誤解糾纏著。世嫻病倒，被診斷為白血病?！　菲胶褪罎荚谄诖鴮Ψ降膩黼?，卻只收獲著失望，都決定離開這個城市?！　∨R走前，他們不約而同地來到初次相遇的水池，看到了對方熟悉的身影。　　他們決定廝守終生。各自的事業(yè)也都在這個時候有了轉(zhuǎn)機(jī)。未來的生活一片光明?！　∪欢@時，世濤遭遇了一場車禍，失去了聽力。　　他決定主動消失在樂平的世界里。任憑樂平在整個城市無助地尋找?！　∈罎o目的四處游蕩，回到跟樂平初遇的地方，回憶著昔日快樂的片段，并開始學(xué)習(xí)無聲世界中的生活?！　∈缷共∮?，與唐明解開了誤會，決定結(jié)婚，并向父親沈駿表明自己不愿為了金錢和地位踐踏愛情。沈駿對于一雙兒女紛紛“背叛”自己感到悵然。同時也不得不承認(rèn)，自己也對年輕時的一段情感難以割舍。巧合的是，這個讓沈駿難以割舍的女子，竟是樂平的養(yǎng)母夏凱燕。　　樂平對于世濤的突然失蹤感到詫異，決定找出真相。歷經(jīng)艱辛。同時，也在極力幫助父輩的這對戀人重修舊好?！　∫淮危瑯菲綗o意間聽到隔壁的響聲，循聲望去，驚訝地發(fā)現(xiàn)原來自己苦苦尋覓的世濤竟然只與自己一壁之隔，同時她也發(fā)現(xiàn)世濤失聰?shù)氖聦?。而世濤卻強(qiáng)壓住自己的情感，冷漠拒絕著樂平，只能把對樂平的思念和歉疚融到自己創(chuàng)作的音樂之中?！　菲交氐郊遥氡M辦法打破了分隅兩人的墻壁，之后便離開了。在她留下的書稿中，有一篇序言，里面說明真愛應(yīng)當(dāng)榮辱與共。　　樂平四處旅游?！　∈罎犃謴?fù)，開始了巡回演出?！　r光流逝，周圍的人們收獲著愛情唐明終于迎娶了世嫻；沈駿和夏凱燕言歸于好；只有世濤和樂平走在這個世界的左邊和右邊，在思念和期待中不斷錯過?！　菲交貒?，來到世濤初次相遇的噴水池前，緬懷以往。在草地上，她看到了一個熟悉的身影，正是世濤?！　蓚€有情人終于知道，有些人注定相遇，只是有時，緣分會和相愛的人開開玩笑而已。