2014年拍攝《愛我請留言》獲TVB飛躍進步女藝人獎
2014年拍攝《愛我請留言》并提名TVB最佳女主角
黃翠如1981年10月23日出生于香港。2000年黃翠如畢業于五旬節林漢光中學（中學預科），大學畢業于香港浸會大學傳理學院公關及廣告系，曾于廣告公司做客戶服務的工作。16歲赴英國讀戲劇，返港后曾當過舞臺劇演員，再到浸大修讀傳理系，其間被余詠珊選中加入有線電視做主播。
2003年加入有線電視為娛樂新聞臺主播。在有線娛樂新聞臺兩年間，由于經常獲得訪問周星馳的機會，被喻為“周星馳御用主持”。
2007年黃翠如放棄主播的工作，轉而擔任有線娛樂臺的節目主持，曾聯同蘇民峰拍攝全新真人Show旅游節目《40日峰狂嘆世界》及《活得很滋味》等旅游節目。而黃翠如亦獲驕陽電影力捧為女主角，拍攝電影《妙狗仁心》及《奪標》。
2010年《活得很滋味》完結。黃翠如過檔now寬帶電視旗下now香港臺的《Lifetival》及《一個地球》（第四季）任節目主持，并參與另一節目《老虎都要party》的演出。7月開始，開始在頭條日報寫專欄。在now寬帶電視于計劃進行革新的時候，回歸有線電視擔任主持人。
2012年4月正式加入無線電視（TVB），她在微博上公開了無線的工作證。